Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kry genoeg rus en drink baie vloeistowwe.
Amharic[am]
በቂ እረፍት አግኝ፤ እንዲሁም ብዙ ፈሳሽ ጠጣ።
Arabic[ar]
عليك ايضا ان تنال قسطا كافيا من الراحة وتشرب الكثير من السوائل.
Bemba[bem]
Mufwile ukulatuusha sana no kulanwa amenshi ayengi nelyo ifya kunwa fimbi.
Bulgarian[bg]
Почивай си достатъчно и пий много течности.
Bislama[bi]
Yu mas spel gud mo dring plante wota.
Cebuano[ceb]
Pahulayg maayo ug inom ug daghang tubig o duga sa prutas.
Czech[cs]
Dostatečně odpočívejte a hodně pijte.
Danish[da]
Få masser af hvile, og drik rigeligt med væske.
German[de]
Ein guter Tipp hier: Viel trinken und sich viel Ruhe gönnen.
Ewe[ee]
Ði ɖe eme nyuie, eye nàno tsi kple atikutsetse me tsi sɔgbɔ.
Greek[el]
Προσπαθήστε να αναπαυτείτε αρκετά και να πίνετε πολλά υγρά.
English[en]
Get plenty of rest and drink lots of fluids.
Spanish[es]
Trate de descansar mucho y tomar abundantes líquidos.
Estonian[et]
Puhka palju ja joo ohtralt vedelikke.
Finnish[fi]
Lepää ja juo paljon.
Fijian[fj]
Mo dau vakacegu qai gunu wai vakalevu.
French[fr]
Reposez- vous beaucoup et buvez abondamment.
Gujarati[gu]
સાજા થવા માટે પૂરતો આરામ લો અને બને એટલું વધારે પ્રવાહી લેતા રહો.
Hebrew[he]
הרבה במנוחה ובשתיית נוזלים.
Hindi[hi]
भरपूर नींद लीजिए और ढेर सारा पानी पीजिए।
Hiligaynon[hil]
Magpahuway sing maayo kag mag-inom sang madamo nga tubig.
Croatian[hr]
Dosta se odmarajte i pijte puno tekućine.
Hungarian[hu]
Pihenj eleget, és igyál sok folyadékot.
Armenian[hy]
Հանգիստ առ եւ շատ հեղուկ խմիր։
Indonesian[id]
Hendaklah cukup beristirahat dan minum banyak air.
Iloko[ilo]
Aginanaka a naimbag ken uminumka iti adu a pluido.
Italian[it]
State a completo riposo e bevete molti liquidi.
Japanese[ja]
十分に休み,水分をたくさん取ってください。
Georgian[ka]
კარგად დაისვენეთ და მიიღეთ ბევრი სითხე.
Kannada[kn]
ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೇದು.
Korean[ko]
충분히 휴식을 취하고 수분을 많이 섭취하십시오.
Kyrgyz[ky]
Жетиштүү эс алгыла жана суюктукту көп ичкиле.
Lingala[ln]
Pemáká mingi mpe mɛláká mai mingi.
Lozi[loz]
Mu pumule hahulu ni ku nwa mezi a mañata.
Lithuanian[lt]
Ilsėkitės ir gerkite daug skysčių.
Luvale[lue]
Mwatela kuhwima lwola lwaluvulu nakunwa chikuma meya.
Latvian[lv]
Centieties atpūsties un dzert daudz šķidruma.
Macedonian[mk]
Одморај се доволно и внесувај повеќе течности.
Malayalam[ml]
നന്നായി വിശ്രമിക്കുക, വെള്ളവും മറ്റു പാനീയങ്ങളും ധാരാളം കുടിക്കണം.
Norwegian[nb]
Sørg for å få rikelig med hvile og få i deg mye væske.
Dutch[nl]
Neem voldoende rust en drink veel.
Northern Sotho[nso]
Khutša ka mo go lekanego gomme o nwe diela tše dintši.
Nyanja[ny]
Mukamadwala, muzigona kwambiri ndiponso muzimwa madzi ambiri ndi zakumwa zina.
Panjabi[pa]
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਪਾਣੀ ਪੀਓ।
Polish[pl]
Trzeba też pamiętać o odpoczynku i piciu dużej ilości płynów.
Portuguese[pt]
Descanse bastante e beba muito líquido.
Rarotongan[rar]
Kia maata te akangaroi anga e e inu maata i te vai.
Rundi[rn]
Nuruhuke bihagije wongere unywe ibintu vyinshi vy’amazi.
Romanian[ro]
În plus, odihniţi-vă cât mai mult şi beţi multe lichide.
Russian[ru]
Больше отдыхайте и пейте много жидкости.
Sinhala[si]
එවැනි තත්වයකදී වැඩිපුර විවේකයක් ගැනීමත් ජලය හා වෙනත් දියර වර්ග වැඩිපුර පානය කිරීම ඉතා යෝග්යයි.
Slovak[sk]
Veľa odpočívajte a pite hodne tekutín.
Slovenian[sl]
Privoščite si dovolj počitka in pijte veliko tekočine.
Samoan[sm]
Ia lava le mālōlō ma toʻaga e inu vai ma fua o fualaau ʻaina (juice).
Shona[sn]
Iva nenguva yakawanda yokuzorora uye inwa mvura yakawanda.
Albanian[sq]
Pusho mirë dhe pi shumë lëngje.
Serbian[sr]
Dosta se odmarajte i uzimajte puno tečnosti.
Southern Sotho[st]
Iphe nako e ngata ea ho phomola ’me u noe metsi haholo.
Swedish[sv]
Vila och drick mycket vätska.
Swahili[sw]
Pumzika vya kutosha na unywe vinywaji vingi.
Congo Swahili[swc]
Pumzika vya kutosha na unywe vinywaji vingi.
Tamil[ta]
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்; திரவ ஆகாரத்தை அதிகமாக உட்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
พักผ่อน และ ดื่ม น้ํา ให้ มาก ๆ.
Tagalog[tl]
Magpahingang mabuti at uminom nang marami.
Tswana[tn]
Ikhutse thata ka mo o ka kgonang ka teng mme o nwe dino tse dintsi.
Tongan[to]
Ma‘u ha mālōlō fe‘unga pea inu ke lahi ‘a e vaí.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulyookezye kapati alimwi akunywa meenda azyakunywa-nywa zimwi.
Tok Pisin[tpi]
Malolo gut na dring planti wara o ti samting.
Turkish[tr]
Bol bol dinlenin ve bol miktarda sıvı tüketin.
Tsonga[ts]
Kuma nkarhi lowu eneleke wo wisa naswona nwana swakun’wa swo tala.
Ukrainian[uk]
Багато відпочивайте і пийте.
Urdu[ur]
اگر آپ کو فلو ہو تو آرام کریں اور خوب پانی، جوس وغیرہ پئیں۔
Vietnamese[vi]
Hãy nghỉ ngơi nhiều và uống nhiều nước.
Xhosa[xh]
Phumla ngokwaneleyo uze usele kakhulu.
Zulu[zu]
Phumula ngokwanele futhi uphuze izinto eziningi eziwuketshezi.