Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
протоколи от изпитванията за излъчване на шум, показващи съответствие с част В, раздел 1 от приложение I.
Czech[cs]
protokoly o zkouškách emisí hluku prokazující shodu s oddílem 1 části C přílohy I.
Danish[da]
prøvningsrapporter fra støjemissionsprøvninger, der påviser overensstemmelse med bilag I, del C, punkt 1.
German[de]
Berichte über Geräuschemissionsprüfungen als Nachweis für die Übereinstimmung mit Anhang I Teil C Nummer 1.
Greek[el]
Εκθέσεις των δοκιμών εκπομπών θορύβου που να καταδεικνύουν συμμόρφωση με το παράρτημα I μέρος Γ τμήμα 1.
English[en]
Sound emissions test reports demonstrating compliance with Section 1 of Part C of Annex I.
Spanish[es]
los informes de los ensayos sobre emisiones sonoras que demuestren el cumplimiento del anexo I, parte C, sección 1.
Estonian[et]
mürakatsete protokollid, mis näitavad vastavust I lisa C osa jaotisele 1
Finnish[fi]
melupäästöjä koskevat testausselosteet, jotka osoittavat liitteessä I olevan C osan 1 kohdan vaatimusten noudattamisen.
French[fr]
les rapports d’essai relatifs aux émissions sonores prouvant la conformité avec l’annexe I, partie C, point 1.
Croatian[hr]
izvješća o testiranju emisija buke koja dokazuju sukladnost s Prilogom I. dijelom C odjeljkom 1.
Hungarian[hu]
zajkibocsátási vizsgálati jelentések, amelyek igazolják az I. melléklet C. része 1. pontjának való megfelelőséget.
Italian[it]
i rapporti di prova delle emissioni acustiche che dimostrino la conformità all’allegato I, parte C, sezione 1.
Lithuanian[lt]
skleidžiamo garso bandymų ataskaitos, įrodančios atitiktį I priedo C dalies 1 skirsniui.
Latvian[lv]
skaņu emisiju testa ziņojumus, kas apliecina atbilstību I pielikuma C daļas 1. iedaļai.
Maltese[mt]
Ir-rapporti tat-testijiet dwar l-emissjonijiet tal-ħsejjes li juru l-konformità mat-Taqsima 1 tal-Parti C tal-Anness I.
Dutch[nl]
testrapporten betreffende geluidsemissies, waaruit blijkt dat aan bijlage I, deel C, afdeling 1, wordt voldaan.
Polish[pl]
sprawozdania z badań emisji hałasu świadczące o zgodności z załącznikiem I część C sekcja 1.
Portuguese[pt]
Relatórios dos ensaios relativos a emissões sonoras, que demonstrem a sua conformidade com o Anexo I, Parte C, Secção 1.
Romanian[ro]
rapoartele încercărilor privind emisiile sonore care demonstrează conformitatea cu partea C secțiunea 1 din anexa I.
Slovak[sk]
protokoly zo skúšok emisií hluku preukazujúce súlad s prílohou I časťou C oddielom 1.
Slovenian[sl]
poročila o preskusih emisij hrupa, ki dokazujejo skladnost z oddelkom 1 dela C Priloge I.
Swedish[sv]
Provningsrapporter om buller som visar överensstämmelse med bilaga I del C punkt 1.