Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти и прибори за грижа, сресване, навиване на коса, прибори за навиване на коса, машинки за подстригване, електрически и неелектрически
Czech[cs]
Ruční nářadí a nástroje pro péči, tvarování, ondulaci účesu, nástroje na natáčení vlasů, elektrické a neelektrické strojky na stříhání vlasů
Danish[da]
Værktøjer og håndinstrumenter til pleje, styling, curling af hår, krøllejern, elektriske hårtrimmere og ikke elektriske
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge und Instrumente zum Pflegen, Frisieren und Ondulieren des Haars, elektrische und nicht elektrische Haarschneidemaschinen
Greek[el]
Εργαλεία και όργανα χειρός για την περιποίηση, διαμόρφωση, κατσάρωμα μαλλιών, όργανα κατσαρώματος μαλλιών, μηχανές κουρέματος για μαλλιά ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές
English[en]
Hand tools and implements (hand-operated) for hair care, hair styling and hair curling, hair curling implements, electric and non-electric hair clippers for personal use
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos para el cuidado, peinado, rizado del cabello, instrumentos para el rizado del cabello, máquinas eléctricas y no eléctricas para cortar el cabello
Estonian[et]
Juuste hooldamise, soengute, lokkimise käsi-tööriistad ja -vahendid, lokikeeramisvahendid, elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikusmasinad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset välineet ja kojeet hiusten hoitoon, muotoiluun ja kihartamiseen, hiuskihartimet, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset hiustenleikkauskoneet
French[fr]
Appareils et instruments manuels pour entretien, coiffage, frisage des cheveux, appareils pour friser les cheveux, tondeuses électriques et non électriques pour les cheveux
Croatian[hr]
Ručni alati i instrumenti za njegu, oblikovanje, kovrčanje kose, pribor za kovrčanje kose, električne i neelektrične mašnice za šišanje
Hungarian[hu]
Kézi eszközök és készülékek haj ápolásához, hullámosításához, elrendezéséhez, hajhullámosítók, elektromos és nem elektromos hajnyíró gépek
Italian[it]
Utensili e strumenti manuali per la cura, messa in piega, arricciatura dei capelli, strumenti per arricciare i capelli, apparecchi elettrici e non elettrici per spuntare i capelli
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros, formavimo, sukimo įrankiai ir įtaisai, plaukų sukimo įtaisai, elektrinės ir neelektrinės plaukų kirpimo mašinėlės
Latvian[lv]
Rokas ierīces un instrumenti matu kopšanai, ieveidošanai, cirtošanai, instrumenti matu cirtošanai, elektriskie un neelektriskie matu griešanas aparāti
Maltese[mt]
Għodod u tagħmir manwali għall-kura, l-issettjar, in-nukklar tax-xagħar, tagħmir elettriku u mhux elettriku għall-qtugħ tax-xagħar
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen toestellen en instrumenten voor het verzorgen, in model brengen of krullen van het haar, toestellen voor het krullen van het haar, elektrische en niet-elektrische tondeuses voor het haar
Polish[pl]
Narzędzia i przyrządy ręczne do pielęgnacji, układania, kręcenia włosów, przyrządy kręcenia włosów, maszynki do strzyżenia włosów elektryczne i nieelektryczne
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais para cuidar, pentear e encaracolar o cabelo, instrumentos para encaracolar o cabelo, máquinas de cortar cabelo elétricas e não elétricas
Romanian[ro]
Ustensile şi instrumente manuale, pentru îngrijirea, coafarea, încreţirea părului, instrumente pentru încreţirea părului, maşini de tuns electrice şi neelectrice
Slovak[sk]
Náradie a nástroje na starostlivosť, tvarovanie, vlnenie vlasov, nástroje na vlnenie vlasov, elektrické a neelektrické strojčeky na strihanie vlasov
Slovenian[sl]
Ročne priprave in pripomočki za nego, oblikovanje, kodranje las, priprave za ondulacijo las, strojčki za striženje las, električni in neelektrični
Swedish[sv]
Handverktyg och handredskap för vård, läggning, lockning av hår, hårlockningsanordningar, elektriska och icke-elektriska hårtrimningsapparater