Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek kry sms-boodskappe en sakke vol geld nadien.
Arabic[ar]
فقط حصل على رسالة نصية ، وكيس من النقود بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Получавах само СМС-и, а после плик с пари.
Czech[cs]
Jen dostávám SMS-ky, a pak tašku s penězi.
Danish[da]
Jeg får bare SMS beskeder og poser med penge efterfølgende.
German[de]
Ich bekam nur SMS, und danach Taschen voller Geld.
Greek[el]
Παίρνω μηνύματα και σάκους λεφτά μετά.
English[en]
I just get text messages, and bags of money after.
Spanish[es]
Recibí unos mensajes y después bolsas con dinero.
Finnish[fi]
Saan vain viestejä ja jälkikäteen rahaa.
French[fr]
Je reçois juste des textos et après des sacs d'argent.
Hebrew[he]
אני רק מקבל מסרונים ושקיות עם כסף לאחר מכן.
Croatian[hr]
Samo bih dobio tekstualne poruke i vreće pune novca nakon toga.
Hungarian[hu]
SMS-eket kaptam, és egy táska pénzt utána.
Italian[it]
Ho ricevuto solo un messaggio, e dopo un sacco di soldi.
Dutch[nl]
Ik krijg tekstberichten en zakken vol geld nadien.
Polish[pl]
Dostawałem SMS-y i torby z pieniędzmi po wszystkim.
Portuguese[pt]
Só recebia SMS e sacos de dinheiro depois.
Romanian[ro]
Primesc doar mesaje pe telefon şi saci de bani, după.
Russian[ru]
Я просто получил сообщение, а мешок денег после.
Slovak[sk]
Len dostávam SMS-ky, a potom tašku s peniazmi.
Slovenian[sl]
Dobil bi pisna sporočila in vreče denarja po opravljenem.
Turkish[tr]
Sadece telefon mesajları alırdım ve ertesinde çantalar dolusu para gelirdi.