Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať se vám znovu vrátí štěstí a klidná mysl.
Greek[el]
Και μακάρι να επανέλθει η ευτυχία και η γαλήνη σε όλους.
English[en]
And may happiness and peace of mind be restored to you all.
Spanish[es]
Espero que recuperen la felicidad y tranquilidad.
French[fr]
Et que le bonheur et la sérénité... vous soient rendus à tous.
Croatian[hr]
Neka sreća i mir zavladaju svima vama.
Hungarian[hu]
Boldogságot és nyugalmat kívánok mindenkinek!
Italian[it]
E possano tornare tra voi pace e felicità.
Dutch[nl]
En ik hoop dat u allen uw geluk en gemoedsrust hervindt.
Portuguese[pt]
E que a felicidade e a paz de espírito vos sejam devolvidas.
Romanian[ro]
Fie ca pacea şi fericirea să revină în sufletele voastre.
Turkish[tr]
Burayı mutlu ve huzur dolu anılarla yeniden inşa edebilirsiniz.