Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم اعتبار 177 من الرسميين في سيوداد خواريز مسؤولين عن الإهمال في إقامة العدل، غير أنه تم الإفراج عنهم بسبب تقادم الجرائم.
English[en]
In the Ciudad Juárez cases, 177 officials had been found responsible for omissions in the administration of justice but had been acquitted under the statute of limitations.
Spanish[es]
En los sucesos de Ciudad Juárez, 177 funcionarios fueron encontrados culpables de omisiones en la administración de justicia pero fueron absueltos en el marco de la ley de prescripción de derechos.
French[fr]
Dans les cas de Ciudad Juárez, 177 fonctionnaires ont été déclarés coupables d’omission dans l’administration de la justice mais ont été acquittés en vertu du régime de prescription.
Russian[ru]
Что касается происшедшего в Сьюдад-Хуаресе, то 177 чиновников были признаны ответственными за упущения в отправлении правосудия, но освобождены от ответственности в силу закона об исковой давности.
Chinese[zh]
在华雷斯市的众多案件中,177位官员被查出应对司法部门的疏忽负责,但是根据诉讼时效法规宣告无罪。