Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да придобивам професионален опит в областта на финансовия надзор в Световната банка, където в контекста на конкретни проекти подготвях условията за прозрачно усвояване на средства по отделните заеми за икономическо възстановяване и структурни реформи.
Czech[cs]
První odborné zkušenosti v oblasti finanční kontroly jsem získal ve Světové bance, kdy jsem v rámci jednotlivých projektů nastavoval podmínky pro transparentní čerpání finančních prostředků v rámci jednotlivých úvěrů zaměřených na ekonomické zotavení a strukturální přizpůsobení.
Danish[da]
Jeg opnåede erfaring med finanstilsyn i Verdensbanken, hvor jeg i forbindelse med specifikke projekter fastsatte bestemmelser for gennemsigtig udnyttelse af midler under individuelle lån til økonomisk genopretning og strukturelle tilpasninger.
German[de]
Im Rahmen meiner Tätigkeit bei der Weltbank begann ich berufliche Erfahrung auf dem Gebiet der Finanzaufsicht zu sammeln, wo ich bei einzelnen Projekten die Rahmenbedingungen für eine transparente Ausschöpfung von Kreditmitteln, die für die wirtschaftliche Erholung und Strukturanpassungen bestimmt waren, schuf.
Greek[el]
Άρχισα να αποκτώ επαγγελματική πείρα στη χρηματοπιστωτική εποπτεία στην Παγκόσμια Τράπεζα, όπου, στο πλαίσιο συγκεκριμένων έργων, έθεσα τις προϋποθέσεις για διαφανή συγκέντρωση κεφαλαίων στο πλαίσιο μεμονωμένων δανείων για οικονομική ανάκαμψη και διαρθρωτικές αναπροσαρμογές.
English[en]
I began acquiring professional experience in financial supervision at the World Bank, where in the context of specific projects I established the conditions for transparent drawing on funds under individual loans for economic recovery and structural adjustments.
Spanish[es]
Comencé a adquirir experiencia profesional en la supervisión financiera en el Banco Mundial, donde, en el marco de proyectos específicos, establecí las condiciones para la obtención transparente de fondos gracias a préstamos individuales destinados a la recuperación económica y los ajustes estructurales.
Estonian[et]
Finantsjärelevalve alal algas minu ametialane kogemus Maailmapangas, kus ma lõin spetsiifiliste projektide raames tingimused vahendite läbipaistvaks kasutamiseks üksiklaenude kaudu majanduse taastamiseks ja struktuurilisteks kohandamisteks.
French[fr]
J'ai commencé à acquérir mon expérience professionnelle dans le domaine de la surveillance financière au sein de la Banque mondiale où, dans le cadre de projets spécifiques, j'ai établi les conditions d'une utilisation transparente des fonds au titre de prêts individuels pour la reprise économique et les ajustements structurels.
Hungarian[hu]
A pénzügyi ellenőrzés terén a Világbanknál szereztem szakmai tapasztalatot akkor, amikor az egyes projektek keretén belül megteremtettem az egyes országok közgazdasági talpra állítását és a strukturális harmonizációt szolgáló pénzeszközök transzparens lehívásának feltételeit.
Italian[it]
Ho iniziato ad acquisire esperienze professionali nell’ambito del controllo finanziario durante la mia attività presso la Banca Mondiale, contribuendo attraverso svariati progetti a creare le condizioni per un accesso trasparente alle risorse finanziarie per i singoli crediti, ai fini del risanamento economico e dell’adeguamento strutturale.
Lithuanian[lt]
Darbo patirtį pradėjau įgyti Pasaulio banke, finansų priežiūros srityje, kai pagal konkrečius projektus nustatinėjau individualių paskolų, skirtų ekonominiam atsigavimui ir struktūriniams pertvarkymams, skaidraus lėšų panaudojimo sąlygas.
Latvian[lv]
Mana profesionālā pieredze finanšu uzraudzībā sāka veidoties Pasaules Bankā, kur specifisku projektu ietvaros es ieviesu nosacījumus, lai līdzekļi saistībā ar atsevišķiem aizdevumiem ekonomikas atveseļošanai un strukturāliem pielāgojumiem tiktu izmantoti pārredzami.
Maltese[mt]
Bdejt nakkwista l-esperjenza professjonali fis-sorveljanza finanzjarja fil-Bank Dinji, fejn fil-kuntest ta' proġetti speċifiċi stabbilixxejt il-kundizzjonijiet għall-użu trasparenti tal-fondi taħt is-self individwali għall-irkupru ekonomiku u l-aġġustamenti strutturali.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w dziedzinie nadzoru finansowego zacząłem zdobywać w Banku Światowym, gdzie w ramach konkretnych projektów opracowywałem warunki przejrzystego korzystania ze środków w zakresie poszczególnych pożyczek na rzecz odbudowy gospodarczej i dostosowań strukturalnych.
Portuguese[pt]
Comecei a adquirir experiência profissional no domínio da supervisão financeira no Banco Mundial no qual tive oportunidade, no contexto de projectos específicos, de definir as condições para a obtenção transparente de fundos graças a empréstimos individuais destinados à recuperação económica e a ajustamentos estruturais.
Romanian[ro]
Am început să acumulez experienţă profesională în supravegherea financiară la Banca Mondială, unde, în contextul unor proiecte specifice, am stabilit condiţiile pentru o acordare transparentă a fondurilor în cadrul unor împrumuturi individuale pentru redresare economică şi adaptări structurale.
Slovak[sk]
Odborné skúsenosti v odvetví finančného dohľadu som začal nadobúdať vo Svetovej banke, kde som v kontexte špecifických projektov stanovoval podmienky transparentného využívania finančných prostriedkov v rámci jednotlivých úverov na hospodársku obnovu a štrukturálne zmeny.
Slovenian[sl]
Strokovne izkušnje s področja finančnega nadzora sem pričel pridobivati v Svetovni banki, ko sem v okviru posameznih projektov vzpostavljal pogoje za pregledno črpanje finančnih sredstev za posamezne kredite za gospodarsko okrevanje in strukturne prilagoditve.
Swedish[sv]
Jag började samla yrkeserfarenhet inom finansiell tillsyn vid Världsbanken, där jag inom ramen för specifika projekt fastställde villkoren för insyn i användningen av medel inom ramen för enskilda lån för ekonomisk återhämtning och strukturella anpassningar.