Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى صاحبة البلاغ أن حق ابنها في افتراض براءته قد انتهك لأنه وضع في قفص وظل مكبل اليدين في قاعة المحكمة طوال فترة نظر المحكمة الابتدائية في القضية الجنائية.
English[en]
The author submits that her son’s right to presumption of innocence was violated because he was placed in a cage and handcuffed in the courtroom for the whole duration of the examination of his criminal case by the first instance court.
Spanish[es]
La autora afirma que se violó el derecho de su hijo a la presunción de inocencia porque estuvo encerrado en una jaula y esposado durante todo el juicio en el tribunal de primera instancia.
French[fr]
L’auteur fait valoir que le droit de son fils à la présomption d’innocence a été violé car, pendant toute la durée du procès en première instance, il a été menotté et placé dans une cage dans la salle du tribunal.
Russian[ru]
Автор утверждает, что право ее сына на презумпцию невиновности было нарушено, поскольку он содержался в зале суда в клетке и в наручниках на всем протяжении рассмотрения его уголовного дела в суде первой инстанции.
Chinese[zh]
提交人说,侵犯了她儿子的无罪推定权,因为初审法庭在审理刑事案的整个过程期间,他被铐住双手,关在一个铁笼子里。