Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки това не само холандците, а всеки има този копнеж към автентичното.
German[de]
Trotz allem haben nicht nur die Niederländer, sondern jeder das Bedürfnis nach Authentizität.
Greek[el]
Αλλά, πέρα από αυτό, όχι μόνο οι Ολλανδοί, αλλά όλοι επιθυμούν το αυθεντικό.
English[en]
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
French[fr]
Mais malgré tout, pas seulement les hollandais, mais tout le monde a ce désir d'authenticité.
Hebrew[he]
אבל לא מדובר רק בהולנדים: לכולם יש תשוקה כזו לאותנטיות. ולכן האותנטיות
Croatian[hr]
Unatoč tome, ne samo Nizozemci, nego svi imaju želju za autentičnim.
Hungarian[hu]
De ettől függetlenül, nemcsak a hollandoknak, de mindenkinek igénye van a hitelesre.
Italian[it]
Nonostante ciò, non solo gli Olandesi, tutti quanti hanno il desiderio di autenticità.
Korean[ko]
그러나 그럼에도 불구하고 그들 네덜란드인 뿐 아니라 우리 모두는 진정성에 대한 갈망이 있습니다
Dutch[nl]
Desondanks heeft iedereen, niet alleen de Nederlanders, dit verlangen naar het authentieke.
Polish[pl]
Jednak nie tylko Holendrzy, ale wszyscy pragniemy autentyczności.
Romanian[ro]
Însă, nu numai olandezii, ci toți oamenii au această dorință pentru autentic.
Russian[ru]
Тем не менее, не только голландцы, а все мечтают получить настоящее.
Turkish[tr]
Her şeye karşın, herkeste bu özgün olma arzusu vardır, sadece Hollandalılarda değil.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, không chỉ người Hà Lan, mà ai ai cũng đều mong muốn tính chân thực.