Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това положение заплашва съществуването на всички малки конкурентни предприятия, които не получават държавна помощ
Czech[cs]
Tím je ohrožena existence všech malých konkurentů, kteří nejsou podporováni ze státních zdrojů
Danish[da]
Det truer alle de små konkurrenters eksistens, da de ikke modtager nogen statsstøtte
German[de]
Dies bedroht die Existenz aller kleinen Wettbewerber, die nicht durch staatliche Beihilfen unterstützt werden
English[en]
This situation threatens the existence of all small competitors that do not receive state aid
Spanish[es]
Esta situación amenaza la existencia de todos los pequeños competidores que no están apoyados por ayuda estatal
Estonian[et]
See ohustab kõikide selliste väikeste konkurentide eksistentsi, kes riigiabi ei saa
French[fr]
Cette situation constitue une menace pour tous ses petits concurrents, qui ne bénéficient pas d’aides d’État
Hungarian[hu]
Ez veszélyezteti az olyan kisebb versenytársak létét, melyek nem részesülnek állami támogatásban
Italian[it]
Ciò minaccia l’esistenza dei piccoli concorrenti, che non beneficiano di un tale aiuto
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis kelia pavojų visų mažųjų konkurentų, negaunančių valstybės pagalbos, egzistavimui
Latvian[lv]
Tas apdraud visu mazo konkurentu eksistenci, kuri valsts atbalstu nesaņem
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni thedded l-eżistenza tal-kompetituri ż-żgħar kollha li ma jirċivux għajnuna mill-istat
Dutch[nl]
Deze situatie bedreigt het voortbestaan van alle kleine concurrenten die geen staatssteun ontvangen
Polish[pl]
Zagraża to egzystencji wszystkich mniejszych konkurentów, którzy nie otrzymują takiego wsparcia w postaci pomocy państwa
Portuguese[pt]
Esta situação ameaça a existência de todos os pequenos concorrentes que não recebem auxílios estatais
Romanian[ro]
Această situație amenință existența micilor întreprinderi concurente care nu beneficiază de ajutor de stat
Slovak[sk]
To ohrozuje existenciu všetkých malých konkurentov, ktorí nemajú k dispozícii štátnu pomoc
Slovenian[sl]
To ogroža obstoj vseh manjših konkurentov, ki ne prejemajo državne pomoči
Swedish[sv]
Detta hotar existensen för alla små konkurrenter som inte får statligt stöd