Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento odstavec se vztahuje pouze na pravomocná rozhodnutí
Danish[da]
Bestemmelserne i dette stykke gælder kun retskraftige afgørelser
German[de]
Dieser Absatz gilt nur für rechtskräftige Entscheidungen
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου εφαρμόζονται μόνο επί αποφάσεων που απέκτησαν ισχύ δεδικασμένου
English[en]
The provisions of this paragraph shall apply only to judgments which have become res judicata
Spanish[es]
Lo dispuesto en el presente apartado solamente se aplicará a las sentencias firmes
Estonian[et]
Käesoleva lõike sätteid kohaldatakse üksnes res judicata kohtuotsuste suhtes
Finnish[fi]
Tämän kohdan määräyksiä sovelletaan vain lainvoimaisiin päätöksiin
French[fr]
Les dispositions du présent paragraphe ne s'appliquent qu'aux décisions passées en force de chose jugée
Hungarian[hu]
E bekezdés rendelkezései csak a jogerős határozatokra vonatkoznak
Italian[it]
Le disposizioni del presente paragrafo si applicano soltanto nei riguardi delle decisioni passate in giudicato
Latvian[lv]
Šis punkts attiecas tikai uz spriedumiem, kas ir res judicata
Dutch[nl]
De bepalingen van dit lid zijn slechts van toepassing op uitspraken die in kracht van gewijsde zijn gegaan
Polish[pl]
Postanowienia niniejszego ustępu stosuje się tylko do wyroków, które korzystają z powagi rzeczy osądzonej
Slovak[sk]
Ustanovenia tohto odseku sa vzťahujú len na rozhodnutia, ktoré majú platnosť res judicata
Slovenian[sl]
Določbe tega odstavka se uporabljajo samo za sodbe, ki so postale pravnomočne
Swedish[sv]
Bestämmelserna i denna punkt gäller endast avgöranden som har vunnit laga kraft