Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Board of Auditors noted that its audit exercise had been carried out through a review at the Fund’s headquarters in New York of financial transactions and operations, covering both the Investment Management Division and the secretariat of the Fund.
Spanish[es]
La Junta de Auditores señaló que su labor de auditoría consistió en un examen de las transacciones y operaciones financieras en la sede de la Caja en Nueva York, y abarcaron tanto la División de Gestión de las Inversiones como la secretaría de la Caja.
French[fr]
Le Comité des commissaires aux comptes avait vérifié les comptes et les opérations de la Caisse à son siège, à New York, et s’était intéressé aussi bien à la Division de la gestion des investissements qu’au secrétariat de la Caisse.
Russian[ru]
Комиссия ревизоров отметила, что проведенная ею ревизия предусматривала проверку финансовых транзакций и операций в штаб-квартире Фонда в Нью-Йорке, охватывавшую Отдел управления инвестициями и секретариат Фонда.
Chinese[zh]
审计委员会指出,审计工作审查了基金纽约总部的财务交易和业务情况,涵盖了基金的投资管理司和秘书处。