Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи супер дупер наистина.
Bosnian[bs]
To zvuci super-duper.
Czech[cs]
Tohle zní super-duper.
English[en]
That does sound super-duper.
Spanish[es]
Eso suena súper bien.
Finnish[fi]
Sehän kuulostaa super-duperilta.
French[fr]
Ton plan est superchouette.
Hebrew[he]
זה נשמע סופר דופר.
Croatian[hr]
To zvuči super-duper.
Hungarian[hu]
Ez szuper-duperül hangzik.
Dutch[nl]
Dat klinkt echt wel super-duper.
Polish[pl]
Faktycznie, brzmi to trochę super Duper.
Portuguese[pt]
Isso soa a super-duper.
Romanian[ro]
Asta suna super... " duper ".
Serbian[sr]
To zvuči zakon.
Swedish[sv]
Det låter faktiskt superduper.