Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في التقرير الذي كتبته ليلتها قلت أنك رأيت ( لينكولن ) يقف في الحمام فقط
Bulgarian[bg]
В доклада написан онази нощ, вие казвате, че сте видели Линкълн в банята. Само това.
Czech[cs]
Ve své zprávě z té noci jste napsal, že jste viděl stát Lincolna v koupelně a nic víc.
Danish[da]
Du skrev i din rapport, at du så Lincoln på badeværelset.
German[de]
In dem Bericht, den sie jene Nacht geschrieben hatte, schrieben sie dass sie Lincoln stehend im Bad sahen, das war's.
Greek[el]
Στην αναφορά που έγραψες εκείνη τη νύχτα είπες πως είδες τον Λίνκολν να στέκεται στο μπάνιο, τίποτα άλλο.
English[en]
In the report that you typed up that night, you said that you saw Lincoln standing in the bathroom, that's all.
Spanish[es]
En el reporte que escribió esa noche menciona que vio a Lincoln parado en el baño, nada más.
Estonian[et]
Rapordis mille te tol õhtul kirjutasite seisab, et nägite Lincoln'it vannitoas seismas ja kõik.
French[fr]
Dans le rapport que vous avez rédigé cette nuit là, vous avez dit que vous avez vu Lincoln se tenant dans la salle de bain, c'est tout.
Hebrew[he]
בדיווח שמסרת באותו לילה, אמרת שראית את לינקולין עומד באמבטיה, זה הכל.
Croatian[hr]
U izvještaju koji ste natipkali te noći, rekli ste da ste vidjeli Lincolna kako stoji u kupaonici, to je sve.
Italian[it]
Nel rapporto che ha scritto la sera stessa, ha detto di aver visto Lincoln stare in piedi nel bagno, tutto qui.
Macedonian[mk]
Во извештајот што сте го напишале таа ноќ, рековте дека сте го виделе Линколн како стои во бањата, тоа е се.
Malay[ms]
Dalam laporan yang awak tulis malam itu, awak cakap awak nampak Lincoln berdiri dalam bilik air, itu sahaja.
Norwegian[nb]
I rapporten du skrev den kvelden - skrev du Lincoln sto på baderommet.
Dutch[nl]
Volgens uw rapport zei u dat u Lincoln in de badkamer zag.
Polish[pl]
W raporcie, który napisał Pan tamtej nocy, mówił Pan, że widział Lincolna stojącego w łazience, to wszystko.
Portuguese[pt]
No relatório que digitou aquela noite, disse que viu Lincoln em pé parado no banheiro, nada mais.
Romanian[ro]
In raportul pe care l-ai scris in noapte aia, ai spus ca l-ai vazut pe Lincoln stand in baie, atata tot.
Slovenian[sl]
V prvem poročilu ste napisali, da je Lincoln stal v kopalnici.
Serbian[sr]
У извештају који сте откуцали те ноћи, рекли сте да сте видели Линколна како стоји у купатилу, то је све.
Thai[th]
แต่ในรายงานของคุณ คุณแค่บอกว่า คุณเห็นเขายืนอยู่ในห้องน้ํา
Turkish[tr]
O gece yazdiginiz raporda, Lincoln'ü banyoda ayakta duruyorken gördügünüzü yazmissiniz, tamamiyle bu sekilde.
Vietnamese[vi]
Trong bản báo cáo của anh đêm đó, Anh nói là anh thấy Lincoln đứng trong bồn tắm, chỉ có thế.