Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът от изпитването трябва да включва адекватно техническо описание на измервателната апаратура.
Czech[cs]
Odpovídající technický popis měřicích zařízení se uvede v protokolu o zkoušce.
Danish[da]
En passende teknisk beskrivelse af måleudstyr skal være angivet i prøvningsrapporten.
German[de]
Der Prüfbericht muss eine angemessene technische Beschreibung der Messgeräte enthalten.
Greek[el]
Στην έκθεση δοκιμής παρέχεται επαρκής τεχνική περιγραφή των μηχανημάτων μέτρησης.
English[en]
An adequate technical description of measuring equipment shall be given in the test report.
Spanish[es]
Se facilitará una descripción técnica adecuada del equipo de medición en el acta de ensayo.
Estonian[et]
Katsearuandes tuleb esitada mõõtmisseadmete asjakohane tehniline kirjeldus.
French[fr]
Une description technique suffisante de l’appareil de mesure devra être donnée dans le rapport d’essai.
Croatian[hr]
U ispitnom izvješću navodi se odgovarajući tehnički opis mjerne opreme.
Hungarian[hu]
A vizsgálati jegyzőkönyvben megfelelő műszaki leírást kell adni a mérőberendezésről.
Italian[it]
Il verbale di prova deve contenere una descrizione tecnica adeguata degli strumenti di misurazione.
Lithuanian[lt]
Bandymų ataskaitoje pateikiamas atitinkamas techninis matavimo įrangos aprašymas.
Latvian[lv]
Testa protokolā sniedz mērīšanas iekārtas atbilstīgu tehnisko aprakstu.
Maltese[mt]
Fir-rapport tat-test għandha tingħata deskrizzjoni teknika adegwata tat-tagħmir tal-kejl.
Polish[pl]
Odpowiedni opis techniczny urządzenia pomiarowego musi zostać podany w sprawozdaniu z badań.
Portuguese[pt]
No relatório de ensaio, deve ser apresentada uma descrição técnica adequada do equipamento de medição.
Romanian[ro]
În raportul de încercare trebuie furnizată o descriere tehnică a echipamentelor de măsurare.
Slovak[sk]
Primeraný technický opis meracieho zariadenia sa uvedie v skúšobnom protokole.