Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- automatisk, når prisindekset er steget med mere end 2 %
German[de]
- automatisch, wenn der Preisindex um mehr als 2 % gestiegen ist;
Greek[el]
- αυτομάτως, εφόσον ο δείκτης τιμών σημειώνει άνοδο μεγαλύτερη του 2 %,
English[en]
- automatically whenever the retail price index rises more than 2 %,
Spanish[es]
- automáticamente, si el índice de precios experimenta un alza superior al 2 %,
Finnish[fi]
- ilman eri toimenpiteitä, jos hintaindeksi nousee yli 2 prosenttia,
French[fr]
- automatiquement dès que l'indice des prix connaît une hausse supérieure à 2 %,
Italian[it]
- automaticamente, non appena l'indice dei prezzi subisce un incremento superiore al 2 %,
Dutch[nl]
- automatisch, zodra het prijsindexcijfer een stijging van meer dan 2 % vertoont,
Portuguese[pt]
- de forma automática se o índice de preços registar uma subida superior a 2 %,
Swedish[sv]
- automatiskt, om prisindex har stigit med mer än 2 %, eller