Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členský stát bydliště může od občana Společenství oprávněného kandidovat požadovat také předložení platného průkazu totožnosti.
English[en]
The Member State of residence may also require a Community national entitled to stand as a candidate to produce a valid identity document.
Spanish[es]
El Estado miembro de residencia podrá exigir, además, que el elegible comunitario presente un documento de identidad no caducado.
Estonian[et]
Elukohaliikmesriik võib kandideerimisõiguslikult ühenduse kodanikult nõuda ka kehtiva isikut tõendava dokumendi esitamist.
Croatian[hr]
Država članica boravišta može također zahtijevati od građanina Zajednice s pasivnim biračkim pravom da predoči valjanu identifikacijsku ispravu.
Lithuanian[lt]
Gyvenamosios vietos valstybė narė taip pat gali reikalauti, kad teisę būti kandidatu turintis Bendrijos pilietis pateiktų galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
Latvian[lv]
Dzīvesvietas dalībvalsts var pieprasīt, lai Kopienas pilsonis, kam ir tiesības kandidēt, uzrāda derīgu personas dokumentu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru tar-residenza jista' jitlob ukoll liċ-ċittadin tal-Komunità li għandu d-dritt li joħroġ bħala kandidat biex jippreżenta dokument validu ta' l-identità.
Polish[pl]
Państwo Członkowskie miejsca zamieszkania może także zażądać, aby wyborca Wspólnoty uprawniony do kandydowania w wyborach przedstawił ważny dowód tożsamości.
Slovak[sk]
Členský štát bydliska tiež môže od štátneho príslušníka spoločenstva oprávneného kandidovať vo voľbách vyžadovať predloženie platného preukazu totožnosti.
Slovenian[sl]
Država članica prebivanja lahko od državljana Skupnosti, ki ima pravico kandidirati, zahteva tudi, da predloži veljaven osebni dokument.
Swedish[sv]
Bosättningsstaten får dessutom kräva att en giltig identitetshandling visas upp.