Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още чувам виковете му.
Catalan[ca]
Encara puc sentir el so de la seva esquena trencant-se.
Czech[cs]
Pořád slyším, jak se mu zlomila páteř.
English[en]
I can still hear the sound of his back breaking.
Persian[fa]
هنوزم صدای شکستن پشتش توی گوش هامه.
French[fr]
Je peux encore entendre le bruit de son dos se casser.
Hebrew[he]
אני עדיין יכול לשמוע את הקול של שבירת גבו.
Croatian[hr]
Ja još uvijek mogu čuti zvuk njegova leđa razbijanje.
Hungarian[hu]
Még most is hallom a hangját a háta törés.
Indonesian[id]
Aku masih bisa mendengar suara punggungnya yang patah.
Italian[it]
Riesco ancora a sentire il suono della sua schiena che si spezza.
Korean[ko]
알렉스의 척추가 부러지던 소리가 아직도 기억나, 근데 넌?
Dutch[nl]
Ik hoor z'n rug nog breken.
Polish[pl]
Wciąż słyszę trzask łamanego kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Ainda ouço o som da espinha dele a partir.
Romanian[ro]
Pot să aud încă sunetul spatelui lui rupadu-se.
Russian[ru]
Я все еще слышу хруст его спины.
Slovenian[sl]
Še vedno lahko slišim pokanje njegove hrbtenice.
Swedish[sv]
Jag hörde hur hans rygg knäcktes.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn còn nghe thấy tiếng sống lưng cậu ấy gãy vụn.