Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Přemýšlel však o tom, proč vedoucí Církve v jeho sboru a kůlu vždy používali písma ve svých proslovech a lekcích.
Danish[da]
Men han spekulerede over, hvorfor Kirkens ledere i hans menighed og stav altid anvendte skrifterne i deres taler og undervisning.
English[en]
But he wondered why Church leaders in his ward and stake always used the scriptures in their talks and lessons.
Spanish[es]
Pero se preguntaba por qué los líderes de la Iglesia de su barrio y de su estaca siempre utilizaban las Escrituras en los discursos y las clases.
Estonian[et]
Kuid ta mõtles selle üle, miks kasutavad koguduse ja vaia juhid oma kõnedes ja õpetustes alati pühakirju.
Fijian[fj]
Ia e dau vakataroga se cava era dau vakayagataka kina na ivolanikalou o ira na iliuliu ni Lotu ena nona tabanalevu kei na iteki ena nodra vosa kei na lesoni.
French[fr]
Mais il se demandait pourquoi les dirigeants de l’Église dans sa paroisse et dans son pieu utilisaient toujours les Écritures dans leurs discours ou dans leurs leçons.
Gilbertese[gil]
Ma e mimii bwa bukin tera taan kairiri n te Ekaretia n ana uoote ao n titeiki a kabonganai booki aika tabu n taai nako n aia maroro ao n aia reirei.
Hungarian[hu]
De eltűnődött rajta, hogy a vezetői az egyházközségben és a cövekben miért használják mindig a szentírásokat a beszédeikben és a leckéikben.
Indonesian[id]
Namun dia mempertanyakan mengapa para pemimipin Gereja di lingkungan dan pasaknya selalu menggunakan tulisan suci dalam ceramah serta pelajaran mereka.
Icelandic[is]
En hann velti því fyrir sér af hverju kirkjuleiðtogar í deild hans og stiku notuðu alltaf ritningarnar við ræðuflutning og kennslu.
Italian[it]
Tuttavia si chiedeva perché i dirigenti della Chiesa, sia nel rione che nel palo, usavano sempre le Scritture nelle lezioni e nei discorsi.
Lithuanian[lt]
Tačiau jam buvo įdomu, kodėl Bažnyčios vadovai jo apylinkėje ir kuole savo kalbose bei pamokose visada cituodavo Raštus.
Latvian[lv]
Taču viņš brīnījās, kādēļ Baznīcas vadītāji viņa bīskapijā un stabā vienmēr izmantoja Svētos Rakstus savās runās un stundās.
Mongolian[mn]
Гэтэл тойрог, гадасных нь удирдагчид хэлэх үг, хичээлүүддээ яагаад судруудыг үргэлж хэрэглэдэг юм бол гэж тэр гайхдаг байсан гэнэ.
Dutch[nl]
Maar hij vroeg zich wel af waarom de kerkleiders in zijn wijk en ring in hun toespraken en lessen altijd de Schriften gebruikten.
Polish[pl]
Zastanawiał się jednak, dlaczego przywódcy kościelni w jego okręgu i paliku zawsze korzystali z pism świętych podczas swoich przemówień i lekcji.
Portuguese[pt]
Ele não entendia por que os líderes da Igreja de sua ala e estaca sempre usavam as escrituras nos discursos e nas aulas.
Romanian[ro]
Dar el s-a întrebat de ce conducătorii Bisericii din episcopia şi ţăruşul său foloseau mereu scripturile în cuvântările şi lecţiile lor.
Russian[ru]
Но ему стало интересно, почему руководители Церкви в его приходе и коле всегда используют Священные Писания во время своих выступлений и уроков.
Swedish[sv]
Men han undrade varför ledarna i kyrkan i hans församling och stav alltid använde skrifterna i sina tal och lektioner.
Tagalog[tl]
Ngunit nagtaka siya kung bakit palaging ginagamit ng mga lider ng Simbahan sa kanyang ward at stake ang mga banal na kasulatan sa pagbibigay nila ng mga mensahe at aralin.
Ukrainian[uk]
Але він замислювався над тим, чому церковні провідники в його приході й колі завжди використовують Писання у своїх промовах і уроках.
Vietnamese[vi]
Nhưng em tự hỏi tại sao những người lãnh đạo Giáo Hội trong tiểu giáo khu và giáo khu của em luôn luôn sử dụng thánh thư trong những bài nói chuyện và bài học của họ.