Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتُ شيفرة ( دافنشي )
Bulgarian[bg]
Виждала съм кода на Да Винчи.
Czech[cs]
Viděla jsem " Šifru mistra Leonarda. "
Danish[da]
Jeg har set " Da Vinci Mysteriet. "
German[de]
Ich habe Da Vinci Code gesehen.
Greek[el]
Έχω δει τον Κώδικα Ντα Βίντσι .
English[en]
I've seen " The Da Vinci Code. "
Spanish[es]
He visto " El Código Da Vinci ".
Estonian[et]
Ma olen näinud " Da Vinci Koodi. "
Persian[fa]
من فيلم راز داوينچي رو ديدم خوب.
Finnish[fi]
Olen nähnyt Da Vinci - koodin.
French[fr]
J'ai vu le " Da Vinci Code. "
Hebrew[he]
ראיתי את " צופן דה וינצ'י ".
Croatian[hr]
Gledala sam " Da Vincijev kod ".
Hungarian[hu]
Láttam a " Da Vinci-kód " - ot.
Indonesian[id]
aku sudah melihat " The Da Vinci Code. "
Italian[it]
Ho visto Il codice Da Vinci.
Dutch[nl]
Ik heb The Da Vinci Code gezien.
Polish[pl]
Widziałam " Kod Leonarda Da Vinci ".
Portuguese[pt]
Assisti " O Código Da Vinci ".
Romanian[ro]
Am văzut " Codul lui Da Vinci. "
Russian[ru]
Я смотрела " Код Да Винчи ".
Slovak[sk]
Videla som Da Vinciho kód.
Slovenian[sl]
Gledala sem Davinčijevo šifro.
Serbian[sr]
Gledala sam " Da Vinčijev kod ".
Thai[th]
ฉันดูมาจากหนัง Davinci Code น่ะ
Turkish[tr]
" Da Vinci Şifresi " ni izledim işte.