Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
på et andet af fællesskabsinstitutionernes sprog, som den pågældende medlemsstat har meddelt, at den kan acceptere
German[de]
einer anderen Sprache der Gemeinschaftsorgane, die dieser Mitgliedstaat nach eigenen Angaben akzeptiert,
Greek[el]
σε άλλη κοινοτική γλώσσα την οποία το εν λόγω κράτος μέλος έχει δηλώσει ότι μπορεί να δεχθεί,
English[en]
another language of the Community institutions that that Member State has indicated it can accept;
Spanish[es]
en otra lengua de las instituciones comunitarias que dicho Estado miembro haya indicado que puede aceptar,
Finnish[fi]
jollakin muulla yhteisön toimielinten kielellä, jonka kyseinen jäsenvaltio on ilmoittanut hyväksyvänsä,
French[fr]
dans une autre langue des institutions de la Communauté que l'État membre s'est dit disposé à accepter;
Italian[it]
in un'altra lingua delle istituzioni comunitarie che tale Stato membro ha indicato di poter accettare,
Dutch[nl]
een andere taal van de instellingen van de Gemeenschap waarvan die lidstaat heeft aangegeven dat hij deze kan aanvaarden,
Portuguese[pt]
Noutra língua das instituições comunitárias que esse Estado-Membro tenha declarado poder aceitar,
Swedish[sv]
ett annat av gemenskapsinstitutionernas språk som den medlemsstaten har angivit att den kan godta,