Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специалните договорености се одобряват от Административния съвет.
Czech[cs]
Tato zvláštní ujednání schvaluje správní rada.
Danish[da]
De særlige ordninger godkendes af bestyrelsen.
German[de]
Die Sondervereinbarungen werden vom Verwaltungsrat genehmigt.
Greek[el]
Οι ειδικές ρυθμίσεις εγκρίνονται από το διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
The specific arrangements shall be approved by the Administrative Board.
Spanish[es]
El Consejo de Administración aprobará las disposiciones particulares.
Estonian[et]
Haldusnõukogu kinnitab erikokkulepped.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto hyväksyy nämä erityisjärjestelyt.
French[fr]
Les arrangements particuliers sont approuvés par le conseil d’administration.
Irish[ga]
Déanfaidh an Bord Riaracháin na socruithe sonracha a fhormheas.
Croatian[hr]
Te posebne dogovore potvrđuje upravni odbor.
Hungarian[hu]
Az Igazgatótanács jóváhagyja az említett különleges szabályokat.
Italian[it]
Gli accordi particolari sono approvati dal consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Šiuos konkrečius susitarimus tvirtina administracinė valdyba.
Latvian[lv]
Šīs īpašās vienošanās apstiprina Administratīvā padome.
Maltese[mt]
L-arranġamenti speċifiċi għandhom jiġu approvati mill-Bord Amministrattiv.
Dutch[nl]
De bijzondere regelingen worden goedgekeurd door de Raad van bestuur.
Polish[pl]
Ustalenia szczegółowe są zatwierdzane przez Radę Administracyjną.
Portuguese[pt]
Os convénios específicos são aprovados pelo Conselho de Administração.
Romanian[ro]
Acordurile speciale sunt aprobate de către consiliul de administrație.
Slovak[sk]
Osobitné dojednania schvaľuje správna rada.
Slovenian[sl]
Posebne ureditve odobri upravni svet.
Swedish[sv]
De särskilda avtalen ska godkännas av styrelsen.