Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Offen gesagt, beneide ich dich.
English[en]
Frankly, I'm envious of you.
Hungarian[hu]
Őszintén, irigyellek emiatt.
Italian[it]
A dirla tutta, ti invidio.
Polish[pl]
Szczerze ci zazdroszczę.
Portuguese[pt]
Francamente, tenho inveja de você.
Slovenian[sl]
Iskreno, zavidam ti.
Serbian[sr]
Iskreno, zavidim ti.