Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(17) Der blev afholdt et nyt møde mellem Sealink, SNAT og P& OEF den 2. oktober 1992 for at drøfte forslag til en rationalisering af færgedriften som svar på konkurrencen fra Kanaltunnelen.
German[de]
(17) Zwischen Sealink, SNAT und P& OEF fand am 2.
Greek[el]
(17) Στις 2 Οκτωβρίου 1992, πραγματοποιήθηκε νέα συνάντηση μεταξύ Sealink, SNAT και P& OEF για να συζητηθούν προτάσεις εξορθολογισμού των υπηρεσιών οχηματαγωγών, ούτως ώστε να ανταγωνιστούν τη σήραγγα της Μάγχης.
English[en]
(17) Further meeting between Sealink, SNAT and P& OEF took place on 2 October 1992, to discuss proposals for rationalization of ferry services to compete with Eurotunnel.
Spanish[es]
(17) El 2 de octubre de 1992, se celebró otra reunión entre Sealink, SNAT y P& OEF para debatir las propuestas de racionalización de los servicios de transbordador a fin de competir con el Eurotúnel.
Finnish[fi]
(17) Seuraava Sealinkin, SNATin ja P& OEF:n välinen kokous pidettiin 2 päivänä lokakuuta 1992. Siinä keskusteltiin ehdotuksista lauttapalvelujen järkeistämiseksi, jotta ne voisivat kilpailla Eurotunnelin kanssa.
French[fr]
(17) Une autre réunion entre Sealink, la SNAT et P& OEF a eu lieu le 2 octobre 1992, afin de discuter des propositions de rationalisation des services de ferries en vue de la concurrence avec Eurotunnel.
Italian[it]
(17) Un'ulteriore riunione tra Sealink, SNAT e P& OEF ebbe luogo in data 2 ottobre 1992.
Dutch[nl]
(17) Een volgende bijeenkomst tussen Sealink, SNAT en P& OEF vond plaats op 2 oktober 1992 om voorstellen voor de rationalisering van veerdiensten te bespreken teneinde Eurotunnel te beconcurreren.
Portuguese[pt]
(17) Em 2 de Outubro de 1992, realizou-se uma outra reunião entre a Sealink, a SNAT e a P& OEF a fim de discutir propostas sobre a racionalização dos serviços de ferry tendo em vista a concorrência com o Eurotunel.
Swedish[sv]
(17) Ytterligare ett möte mellan Sealink, SNAT och P& OEF ägde rum den 2 oktober 1992. Avsikten med mötet var att diskutera förslag till rationalisering av färjetrafiken för att kunna konkurrera med Eurotunnel.