Besonderhede van voorbeeld: 8913083243350805162

Bosnian

Rekli su da će se srušiti kad smo se doselile, a još uvijek stoji!

German

Es hieß schon, es sei baufällig, als wir einzogen. Und es steht immer noch.

Greek

Μας είπαν ότι ήταν ετοιμόρροπο όταν πρωτοήρθαμε, κι ακόμα στέκεται.

English

They told us it was falling down when we moved in, and it's still standing!

Spanish

Inestable, por Dios... ¡ Nos dijeron que se caía cuando nos mudamos, y aún sigue en pie!

Italian

Hanno detto che sarebbe crollato, quando ci siamo trasferite, ed è ancora in piedi.

Dutch

Ze hadden ons verteld dat het fragiel was toen we hier aankwamen, en het staat er nog.

Polish

Gdy się wprowadzałyśmy, mówili, że runie, i jakoś wciąż stoi!

Portuguese

Disseram-nos que estava caindo quando nos mudamos, e ele ainda está de pé.

Romanian

Ni s-a zis că o să se dărâme de când ne-am mutat aici, şi e încă în picioare!

Russian

Нам сказали, что он на грани обрушения, когда мы сюда въехали, но с ним еще ничего не случилось!