Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يوجد ابدا وقت جيد جو
Bulgarian[bg]
Никога не беше удобен момент, Джо.
Czech[cs]
nikdy na to nebyla vhodná doba, Jo.
English[en]
It was never a good time, Jo.
Spanish[es]
Nunca era un buen momento, Jo.
French[fr]
Ce n'était jamais le bon moment, Jo.
Hebrew[he]
זה אף פעם לא היה זמן טוב, ג'ו.
Hungarian[hu]
Sose volt rá jó alkalom, Jo.
Italian[it]
Non era mai il momento giusto, Jo.
Dutch[nl]
Maar het was nooit het goede moment, Jo.
Polish[pl]
Nigdy nie było dobrego momentu, Jo.
Portuguese[pt]
Nunca era a hora certa, Jo.
Romanian[ro]
Nu am putut când să-ţi zic, Jo.
Russian[ru]
Не было подходящего момента, Джо.
Serbian[sr]
Nikad nije bio pravi trenutak Džo.