Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
БЕЗШЕВНИ ОБСАДНИ И ДРУГИ ТРЪБИ ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА ОТ ВИДОВЕТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ДОБИВ НА НЕФТ ИЛИ ГАЗ
Czech[cs]
PAŽNICE A TRUBKY, BEZEŠVÉ, POUŽÍVANÉ PŘI VRTNÉ TĚŽBĚ ROPY NEBO PLYNU, Z NEREZAVĚJÍCÍ OCELI
Danish[da]
FORINGSRØR OG PRODUKTIONSRØR, SØMLØSE, AF DEN ART DER ANVENDES VED UDVINDING AF OLIE OG GAS, AF RUSTFRIT STÅL
German[de]
FUTTERROHRE UND STEIGROHRE, NAHTLOS, VON DER FÜR DAS BOHREN ODER FÖRDERN VON ÖL ODER GAS VERWENDETEN ART, AUS NICHT ROSTENDEM STAHL
Greek[el]
ΣΩΛΗΝΕΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΧΩΡΙΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ, ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ Η ΑΕΡΙΟΥ, ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΥΣ ΧΑΛΥΒΕΣ
English[en]
CASING AND TUBING, SEAMLESS, OF A KIND USED FOR DRILLING FOR OIL OR GAS, OF STAINLESS STEEL
Spanish[es]
TUBOS DE ENTUBACIÓN («CASING») O DE PRODUCCIÓN («TUBING»), SIN SOLDADURA (SIN COSTURA), DE LOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS DE ACERO INOXIDABLE
Estonian[et]
ROOSTEVABAST TERASEST ÕMBLUSTETA MANTEL- JA ÜHENDUSTORUD NAFTA- JA GAASIPUURAUKUDE JAOKS
Finnish[fi]
VAIPPA- JA PUMPPAUSPUTKET, SAUMATTOMAT, JOLLAISIA KÄYTETÄÄN ÖLJYN TAI KAASUN PORAUKSESSA, RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ
French[fr]
TUBES ET TUYAUX DE CUVELAGE, SANS SOUDURE, DES TYPES UTILISÉS POUR L'EXTRACTION DU PÉTROLE OU DU GAZ, EN ACIERS INOXYDABLES
Croatian[hr]
ZAŠTITNE I PROIZVODNE CIJEVI, BEŠAVNE, KOJE SE KORISTE PRI BUŠENJU ZA NAFTU ILI PLIN, OD NEHRĐAJUĆEG ČELIKA
Hungarian[hu]
OLAJ- VAGY GÁZFÚRÁSHOZ HASZNÁLT, VARRAT NÉLKÜLI BÉLÉSCSŐ ÉS TERMELŐCSŐ ROZSDAMENTES ACÉLBÓL
Italian[it]
TUBI DI RIVESTIMENTO O DI PRODUZIONE, SENZA SALDATURA, DEI TIPI UTILIZZATI PER L'ESTRAZIONE DEL PETROLIO O DEL GAS, DI ACCIAI INOSSIDABILI
Lithuanian[lt]
BESIŪLIAI APSAUGINIAI VAMZDŽIAI IR VAMZDYNŲ VAMZDŽIAI, TINKAMI NAUDOTI NAFTOS ARBA DUJŲ GRĘŽINIUOSE, IŠ NERŪDIJANČIOJO PLIENO
Latvian[lv]
URBUMU NOSTIPRINĀŠANAS CAURULES, SŪKŅU UN KOMPRESORU CAURULES, KO IZMANTO NAFTAS VAI GĀZES URBUMU URBŠANĀ, BEZŠUVJU, NO NERŪSĒJOŠĀ TĒRAUDA
Maltese[mt]
KEJSING U TUBI, MINGĦAJR SALDATURA, TA' TIP UŻAT FIT-TĦAFFIR GĦAŻ-ŻEJT JEW GASS, TAL-AZZAR LI MA JSADDADX
Dutch[nl]
BEKLEDINGSBUIZEN (CASINGS) EN EXPLOITATIEBUIZEN (TUBINGS), NAADLOOS, VAN DE SOORT GEBRUIKT BIJ DE OLIE- OF GASWINNING, VAN ROESTVRIJ STAAL
Polish[pl]
RURY OKŁADZINOWE I PRZEWODY RUROWE ZE STALI NIERDZEWNEJ, BEZ SZWU, W RODZAJU STOSOWANYCH DO WIERCEŃ ROPY NAFTOWEJ LUB GAZU
Portuguese[pt]
TUBOS PARA REVESTIMENTO DE POÇOS, DE PRODUÇÃO OU SUPRIMENTO, DOS TIPOS UTILIZADOS NA EXTRAÇÃO DE PETRÓLEO OU DE GÁS, DE AÇO INOXIDÁVEL
Romanian[ro]
TUBURI ȘI ȚEVI DE CUVELAJ SAU DE PRODUCȚIE, FĂRĂ SUDURĂ, DE TIPUL UTILIZAT LA FORARE PENTRU EXTRACȚIA PETROLULUI SAU A GAZELOR, DIN OȚEL INOXIDABIL
Slovak[sk]
PAŽNICE A RÚRKY DRUHOV POUŽÍVANÝCH PRI ROPNÝCH ALEBO PLYNOVÝCH VRTOCH, BEZŠVOVÉ, Z NEHRDZAVEJÚCEJ OCELE
Slovenian[sl]
BREZŠIVNE ZAŠČITNE CEVI („CASING“) IN PROIZVODNE CEVI („TUBING“), KI SE UPORABLJAJO PRI VRTANJU ZA PRIDOBIVANJE NAFTE ALI PLINA, IZ NERJAVNEGA JEKLA
Swedish[sv]
FODERRÖR OCH ANDRA RÖR, SÖMLÖSA, AV SÅDANA SLAG SOM ANVÄNDS VID BORRNING EFTER OLJA ELLER GAS, AV ROSTFRITT STÅL