Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En midaldrende søster fik af en læge at vide at hun kun havde kort tid tilbage at leve i.
German[de]
Einer Schwester in den mittleren Jahren sagte der Arzt, daß sie nur noch kurze Zeit zu leben habe.
Greek[el]
Μια μεσήλιξ αδελφή πληροφορήθηκε από ένα γιατρό ότι λίγος καιρός ζωής της έμενε ακόμη.
English[en]
A middle-aged sister was informed by a doctor that she had only a short time to live.
Spanish[es]
El médico de una hermana de edad madura le informó que solo tenía poco tiempo para vivir.
Finnish[fi]
Lääkäri kertoi eräälle keski-ikäiselle sisarelle, että hänellä olisi vain vähän elinaikaa.
Italian[it]
Una sorella di mezz’età fu informata dal medico che le restava solo breve tempo da vivere.
Korean[ko]
중년기의 한 자매는 의사로부터 얼마 살지 못하리라는 통고를 받았읍니다.
Norwegian[nb]
En middelaldrende søster hadde fått beskjed av sin lege om at hun bare hadde kort tid igjen å leve.
Dutch[nl]
Een arts vertelde een zuster op middelbare leeftijd dat zij nog maar korte tijd te leven had.
Portuguese[pt]
Uma irmã de meia-idade foi informada pelo médico de que teria apenas pouco tempo de vida.
Swedish[sv]
En medelålders syster fick av sin läkare veta att hon hade mycket kort tid kvar att leva.