Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Děti bez doprovodu nesmějí být nikdy vzaty do vazby na základě jejich postavení přistěhovalce.
Danish[da]
Uledsagede børn udsættes aldrig for frihedsberøvelse på grund af deres indvandrerstatus.
Greek[el]
Ασυνόδευτα παιδιά δεν υποβάλλονται ποτέ σε κράτηση λόγω του καθεστώτος τους του μετανάστη.
English[en]
Unaccompanied children shall never be detained on the ground of their immigration status.
Spanish[es]
No se internará nunca a niños no acompañados por su condición de inmigrantes.
Estonian[et]
Saatjata lapsi ei tohi kunagi kinni pidada nende sisserände staatuse tõttu.
Finnish[fi]
Ilman huoltajaa olevia lapsia ei oteta koskaan säilöön heidän maahanmuuttoon liittyvän asemansa perusteella.
French[fr]
Les enfants non accompagnés ne sont jamais placés en rétention sur la base de leur statut en matière d'immigration.
Italian[it]
I fanciulli non accompagnati non possono essere trattenuti a motivo del loro status di immigrati.
Lithuanian[lt]
Nelydimi vaikai niekada nesulaikomi jų imigracinio statuso pagrindu.
Latvian[lv]
Nepavadītus bērnus nekad neaiztur, pamatojoties uz viņu imigrācijas statusu.
Dutch[nl]
Onbegeleide kinderen mogen nooit op grond van hun immigrantenstatus in bewaring worden genomen.
Polish[pl]
Dzieci bez opieki nie wolno zatrzymywać z tego powodu, że są imigrantami.
Portuguese[pt]
Os menores não acompanhados nunca serão detidos em razão do seu estatuto de imigração.
Slovak[sk]
Deti bez sprievodu nesmú byť nikdy zadržané z dôvodu ich postavenia prisťahovalca.
Slovenian[sl]
Otroci brez spremstva ne smejo biti nikoli pridržani zaradi njihovega priseljenskega statusa.
Swedish[sv]
Barn utan medföljande vuxen skall aldrig kvarhållas i förvar på grundval av deras invandrarstatus.