Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hentyder herved til den tidligere formand for Kommissionen, Jacques Delors, som nogle af os meget gerne ville have hørt.
German[de]
Ich meine damit den ehemaligen Kommissionspräsidenten, Jacques Delors, den einige von uns gerne gehört hätten.
Greek[el]
Υπαινίσσομαι τον πρώην πρόεδρο της Επιτροπής Jacques Delors, που ορισμένοι από εμάς θα θέλαμε να είχαμε ακούσει.
English[en]
I refer to the former President of the Commission, Jacques Delors, whom some of us would have liked to question.
Spanish[es]
Me refiero al ex Presidente de la Comisión, Jacques Delors, al que algunos de nosotros hubiéramos querido oír.
Finnish[fi]
Viittaan komission entiseen puheenjohtajaan Jacques Delorsiin, jota kukaan meistä ei ole halunnut kuunnella.
French[fr]
Je veux parler de l'ex-Président de la Commission, M. Jacques Delors.
Italian[it]
Alludo all'ex Presidente della Commissione, Jacques Delors, che alcuni di noi avrebbero voluto ascoltare.
Dutch[nl]
Ik doel op de voormalige Commissievoorzitter Jacques Delors, die sommigen van ons graag hadden willen horen.
Portuguese[pt]
Refiro-me ao ex-Presidente da Comissão Jacques Delors, que alguns de nós teríamos querido escutar.
Swedish[sv]
Jag syftar på kommissionens tidigare ordförande Jacques Delors, som en del av oss hade velat höra.