Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато исках да напусна Мак, ти ме разубеди.
Bosnian[bs]
Kada sam htjela ostaviti Macka, odgovorila si me.
Czech[cs]
Když jsem já chtěla opustit Macka, odrazovala jsi mě od toho.
English[en]
When I wanted to leave Mack, you talked me out of it.
Hebrew[he]
שרציתי לעזוב את מאק, את שכנעת אותי שלא.
Croatian[hr]
Kada sam htjela ostaviti Macka, odgovorila si me.
Hungarian[hu]
Amikor elakartam hagyni Mack-et, te lebeszéltél róla.
Dutch[nl]
Toen ik weg wilde bij Mack heb jij me omgepraat.
Portuguese[pt]
Quando eu disse que ia deixar o Mack, você me fez desistir.
Romanian[ro]
Când am vrut să-l părăsesc pe Mack, m - ai ţinut departe de asta.
Turkish[tr]
Ben Mack'ten ayrılmak istediğimde, bana bundan vazgeçmemi söyledin.