Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس من الواضح تماماً ما إذا كانت رغبة الولايات المتحدة عند القيام بذلك هي مجرد تأكيد موقفها بأن القرار لا يعترف بالأثر الخاص لتصريح اللجنة، في حد ذاته، أم أنها لم تتفق مع التعريف من حيث مضمونه.]
English[en]
It is not entirely clear whether the United States thereby wished to merely restate their position that the resolution did not recognize a particular effect of the pronouncement of the Committee, as such, or whether it disagreed with the definition in substance.]
Spanish[es]
No está del todo claro si con ello los Estados Unidos simplemente deseaban reiterar su posición de que la resolución no reconocía un efecto particular del pronunciamiento del Comité, o si discrepaban del contenido de la definición.]
French[fr]
Cette déclaration ne fait pas clairement ressortir si les États-Unis souhaitaient ainsi simplement réaffirmer leur position selon laquelle la résolution ne reconnaissait au prononcé du Comité, en tant que tel, aucun effet particulier, ou s’ils n’étaient pas d’accord sur la définition au fond.]
Chinese[zh]
并不完全清楚的是,美国是否就此简单重申其立场,即该项决议并不承认委员会此种声明的某种具体效力,或是不同意定义的实质内容。]