Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمّا هذا أو أبدأ بممارسة لعبة إصطياد الأهداف.
Bulgarian[bg]
Това, или започвам да се упражнявам по мишена.
Czech[cs]
Mluv, nebo si začnu cvičit střelbu.
Danish[da]
Enten det, eller jeg starter måls.
German[de]
Sonst fange ich an mit Zielübungen.
Greek[el]
Mπoρεί v'αρχίσω τη σκoπoβoλή.
English[en]
Either that or I start target practice.
Spanish[es]
Es eso o empiezo a practicar tiro al blanco.
Estonian[et]
Teeme nii, või hakkan tulistama.
Finnish[fi]
Joko se tai sitten alan harjoittelemaan ampumista.
French[fr]
C'est soir cela, soit je fais mes exercices de tir.
Hebrew[he]
תתחיל לדבר או שיהיה פה מטווח.
Croatian[hr]
Ili to ili počinjem da vežbam pucanje.
Hungarian[hu]
Inkább gyakoroljam a céllövést?
Indonesian[id]
Entahlah atau aku mulai praktek menembak.
Italian[it]
Se non vuoi che inizi a tare il tiro a segno.
Macedonian[mk]
Или тоа или ќе почнам да вежбам пукање.
Malay[ms]
Entahlah atau aku mulai praktek menembak.
Dutch[nl]
Ja, anders begin ik met schietoefeningen.
Polish[pl]
To albo zacznę ćwiczyć strzelanie do celu.
Portuguese[pt]
Ou isso, ou desato a praticar tiro ao alvo.
Russian[ru]
Либо это, либо я начну упражняться в стрельбе.
Slovak[sk]
Začni lebo sa budem trochu rozcvičovať.
Slovenian[sl]
Povej, ali pa bom streljala.
Albanian[sq]
Ate ose do te filloj te qelloj.
Swedish[sv]
Om du inte vill bli måltavla.
Turkish[tr]
Yoksa hedef alıştırması yapacağım.