Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صبي مثل ( إيدي ) يُمكنُه حقاً أن يستغل الإدعاء بالجنون في المحكمة القانونية.
Bulgarian[bg]
Момче като Еди Мейс би се обявил за невменяем в съда.
Catalan[ca]
Un noi com l'Eddie May podria fàcilment al • legar demència en un judici.
Czech[cs]
Někdo jako Eddy Mays by mohl u soudu opravdu uspět s prohlášením o nepříčetnosti.
Greek[el]
Ένας νεαρός σαν αυτόν θα μπορούσε όντως να επικαλεστεί τη φρενοβλάβεια στο δικαστήριο.
English[en]
A boy like Eddy Mays could truly use an insanity plea in a court of law.
Spanish[es]
Un chico como Eddy podría fácilmente alegar demencia en un juzgado.
French[fr]
Un garçon comme Eddy Mays pourrait facilement plaider la folie devant un tribunal.
Hebrew[he]
נער כמו אדי מייז יכול לטעון לאי-שפיות בבית משפט.
Croatian[hr]
Momak poput Eddya Maysa mogao bi se pozvati na ludilo na sudu.
Hungarian[hu]
Ha elmezavarra hivatkozik a bíróságon, biztos felmentik.
Dutch[nl]
Hij kan ontoerekeningsvatbaar verklaard worden.
Polish[pl]
Ktoś taki jak on naprawdę może zasłaniać się niepoczytalnością w sądzie.
Portuguese[pt]
Um menino como Eddy Mays pode, certamente, usar uma alegação de insanidade num Tribunal.
Romanian[ro]
Un băiat ca Eddy Mays poate să pledeze în tribunal pentru nebunie temporară.
Slovenian[sl]
Človek kot Eddy Mays lahko sklicevati na neprištevnost na sodišču.
Serbian[sr]
Momak poput Eddya Maysa mogao bi da se pozove na ludilo na sudu.
Turkish[tr]
Eddy Mays gibi biri mahkemeye akıl hastalığı gerekçesi sunabilir.