Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж с деца, ще иска да се махне от къщата.
Czech[cs]
Každý chlap, který má děti, chce z domu vypadnout co nejdřív.
English[en]
Any man with kids is keen to get out the house.
Spanish[es]
Cualquier hombre con niños sale de casa cuanto antes.
French[fr]
Ceux qui ont des enfants aiment partir au plus vite.
Hebrew[he]
כל גבר עם ילדים הוא להוט לצאת מהבית.
Croatian[hr]
Svaki muškarac koji ima djecu jedva čeka da umakne iz kuće.
Hungarian[hu]
Közismert tény, hogy akinek gyereke van, szeret hamar lelépni.
Dutch[nl]
Een man met kinderen wil's ochtends zo snel mogelijk weg.
Polish[pl]
Każdy człowiek z dziećmi chce szybko wyjechać z domu.
Portuguese[pt]
Qualquer homens com filhos quer sair de casa tão rápido quanto possivel.
Romanian[ro]
Orice om cu copii este dornic să iasă din casă.
Serbian[sr]
Svaki muškarac koji ima decu jedva čeka da umakne iz kuće.
Turkish[tr]
Çocuklu her erkek evden biran önce gitmek ister.