Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er sjældent en ung fijiansk pige står med så mange penge i hænderne.
German[de]
Es kommt selten vor, daß eine junge Fidschianerin so viel Geld in die Hand bekommt.
Greek[el]
Είναι πολύ σπάνιο για ένα νεαρό κορίτσι στα νησιά Φίτζι να έχει τέτοιο ποσό χρημάτων στα χέρια του.
English[en]
It is rare that a young Fijian girl has such a sum on her hands.
Spanish[es]
Es muy poco común que una joven de las Islas Fiji posea una suma de dinero tan importante.
Finnish[fi]
On harvinaista, että nuorella fidžiläisellä tytöllä on niin suuri rahamäärä kädessään.
French[fr]
Il est rare qu’une jeune Fidjienne ait en main tant d’argent.
Italian[it]
È raro che una ragazza figiana si trovi in mano una somma del genere.
Japanese[ja]
フィジーの若い娘には,このような大金を手にすることはめったにできません。
Korean[ko]
피지 처녀가 그만한 액수를 수중에 갖기란 드문 일이지요.
Norwegian[nb]
Det er sjelden at en ung pike fra Fiji har en slik sum til rådighet.
Portuguese[pt]
É raro uma mocinha fijiana ter tanto dinheiro assim.
Swedish[sv]
Det är sällsynt att en ung fijiansk flicka håller en sådan summa i sina händer.