Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejspíš se to týká sirupu a ředitele školy.
German[de]
Ich bin gespannt, wie's weitergeht.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε ότι αναφέρεται σε αβαρίες και σε διευθυντές σχολείου.
English[en]
Hopefully it involves treacle and a headmaster.
Spanish[es]
La de la mermelada y el decano.
Estonian[et]
Loodetavasti lööb direktori nõre kaasa.
Finnish[fi]
Toivottavasti siinä on siirappiaja rehtori.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא כולל תרופה נגד הרעלה ומנהל בית ספר.
Croatian[hr]
Nadam se da uključuje goljotinu i krvnika.
Hungarian[hu]
Remélem lesz benne melasz és igazgató.
Italian[it]
Ma non dimenticare direttori e melassa.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wiąże się z melasą i nauczycielem.
Portuguese[pt]
Espero que envolva melaço e um diretor.
Romanian[ro]
Sper că implică lacrimi şi un director de şcoală.
Russian[ru]
Надеюсь, там задействованы патока и директор школы.
Slovenian[sl]
Upam, da vključuje kaj sočnega.
Serbian[sr]
Nadam se da uključuje goljotinu i krvnika.
Swedish[sv]
Hoppas den inbegriper sirap och en rektor.