Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمكّنا من تحديد موقع ( صوفيا )
Bulgarian[bg]
Локализирахме София.
Czech[cs]
Podařilo se nám lokalizovat Sophii.
German[de]
Wir waren in der Lage Sophia zu lokalisieren.
Greek[el]
Εντοπίσαμε την Σοφία.
English[en]
We were able to locate Sophia.
Spanish[es]
Hemos localizado a Sophia.
Estonian[et]
Meil õnnestus Sophia asukoht kindlaks teha.
Persian[fa]
ما تونستيم جاي " سوفيا " رو پيدا کنيم.
Finnish[fi]
Olemme onnistuneet paikallistamaan Sophian.
Hebrew[he]
הצלחנו לאתר את סופיה.
Croatian[hr]
Uspjeli smo locirati Sophiju.
Hungarian[hu]
Be tudtuk mérni Sophiát.
Italian[it]
Siamo riusciti a localizzare Sophia.
Dutch[nl]
Sophia is gevonden.
Polish[pl]
Udało nam się namierzyć Sophię.
Portuguese[pt]
Conseguimos localizar Sophia.
Romanian[ro]
Am reusit sa o localizam pe Sophia.
Russian[ru]
Мы определили местоположение Софии.
Slovenian[sl]
Uspeli smo locirati Sophijo.
Serbian[sr]
Uspeli smo da lociramo Sofiju.
Thai[th]
เรารู้ที่อยู่ของโซเฟียแล้ว
Turkish[tr]
Sophia'nın yerini belirleyebildik.