Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si useu una connexió telefònica amb mòdem, llavores estareu usant el & kppp; o un programa de trucada similar per a realitzar la connexió
Danish[da]
Hvis du bruger en opkaldsmodemforbindelse, så vil du bruge & kppp; eller et lignende program til at etablere forbindelsen
German[de]
Bei einer Modemverbindung können Sie ein Programm wie & kppp; benutzen, um die Verbindung ins Internet herzustellen
English[en]
If you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection
Spanish[es]
Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará & kppp; o un programa de llamada similar para hacer la conexión
Estonian[et]
Sissehelistamisteenuse korral tuleb ühenduse saamiseks kasutada rakendust & kppp; või mõnda muud sissehelistamisprogrammi
French[fr]
Si vous utilisez une connexion par modem à numérotation, il vous faudra utiliser & kppp; ou un programme composeur similaire pour établir la connexion
Italian[it]
Se usi una connessione via modem, sarà necessario usare & kppp; od un programma analogo per navigare su Internet
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកប្រើការតភ្ជាប់ម៉ូដឹមទូរស័ព្ទលើតុ ពេលនោះអ្នកនឹងប្រើ KPPP ឬកម្មវិធីហៅទូរស័ព្ទដែលស្រដៀងគ្នាដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់ & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis du bruker en oppringt modem-oppkobling, så bruker du & kppp; eller et lignende ringeprogram for å koble opp
Dutch[nl]
gebruik maakt van een inbelverbinding, kunt u gebruik maken van & kppp; of een soortgelijk programma om een verbinding te maken
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom du brukar ei oppringt tilkopling (modem) vil du bruka & kppp; eller eit liknande program for å kopla til
Polish[pl]
Jeśli korzystasz z połączenia modemowego, to zapewne używasz programu & kppp; lub podobnego do nawiązania połączenia
Portuguese[pt]
Se você usar uma ligação telefónica à Internet, então você terá de usar o & kppp; ou algum programa semelhante para estabelecer a ligação
Russian[ru]
Если вы подключаетесь к Интернету с помощью модема, установка связи осуществляется с помощью & kppp; или другой программы дозвона
Kinyarwanda[rw]
Koresha A-Hejuru Modemu Ukwihuza, Hanyuma ikoresha & kppp; Cyangwa A Muhamagazatelefoni Porogaramu Kuri Ubwoko i Ukwihuza
Slovenian[sl]
Če uporabljate modemsko povezavo, potem uporabljate verjetno & kppp; ali podoben program za vpostavitev povezave
Swedish[sv]
Om du använder en uppringd modemförbindelse, använder du & kppp; eller ett liknande uppringningsprogram för att göra anslutningen
Xhosa[xh]
Ukuba usebenzisa udibaniso lwe modem-yokucofa, ngoku uzakusebenzisa i & kppp; okanye udweliso lwenkqubo lomcofi olufanayo ukwenza udibaniso