Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كف عن هذا النقر
Czech[cs]
Přestaň bouchat.
German[de]
Hör auf, mit dem Klopfen.
Greek[el]
Σταμάτα να το χτυπάς.
English[en]
Stop that tapping.
Spanish[es]
Deja de pegar en eI vidrio.
Finnish[fi]
Älä napsuta sitä narua.
French[fr]
Arrête de le cogner.
Croatian[hr]
PRESTANI DA LUPKAŠ.
Hungarian[hu]
Ne zörögj!
Dutch[nl]
Stop met dat tikken.
Portuguese[pt]
Pare com o barulho.
Romanian[ro]
Nu mai bate.
Slovenian[sl]
Nehaj tolči.
Serbian[sr]
Prestani da lupkaš.
Swedish[sv]
Sluta att knacka.
Turkish[tr]
Tıkırdatmayı kes.