Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
квалификацията, изисквана за лицата, извършващи имплантиране на транспондери, както е предвидено в член 18;
Czech[cs]
kvalifikačních předpokladů, jež musí splňovat osoby aplikující transpondér podle článku 18;
Danish[da]
de kvalifikationer, der kræves af personer, som udfører implantering af transponderen, jf. artikel 18
German[de]
die Qualifikationen, über die die Personen, die die Implantierung des in Artikel 18 genannten Transponders durchführen, verfügen müssen;
Greek[el]
τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν τα πρόσωπα τα οποία πραγματοποιούν την εμφύτευση του αποκριτή πομποδέκτη που προβλέπεται στο άρθρο 18·
English[en]
the qualifications required for the persons carrying out the implantation of the transponder provided for in Article 18;
Spanish[es]
las cualificaciones exigidas a las personas encargadas de la implantación del transpondedor, de conformidad con el artículo 18;
Estonian[et]
mikrokiibi paigaldajatelt nõutav kvalifikatsioon, nagu on ette nähtud artiklis 18;
Finnish[fi]
18 artiklassa säädetyt mikrosirun asettavan henkilön pätevyysvaatimukset;
French[fr]
les qualifications dont doivent disposer les personnes procédant à l’implantation de transpondeurs prévues à l’article 18;
Irish[ga]
na cáilíochtaí atá ag teastáil i gcás na ndaoine a dhéanann an trasfhreagróir a ionphlandú mar a fhoráiltear in Airteagal 18;
Croatian[hr]
kvalifikacije koje se zahtijevaju za osobe koje provode ugradnju transpondera iz članka 18. ;
Hungarian[hu]
a 18. cikkben előírt transzponder beültetését végző személyek számára előírt képzettségek;
Italian[it]
le qualifiche richieste per le persone che effettuano l’impianto dei trasponditori di cui all’articolo 18;
Lithuanian[lt]
tai, kokią kvalifikaciją privalo turėti atsakiklius implantuojantys asmenys, kaip numatyta 18 straipsnyje;
Latvian[lv]
regulas 18. pantā paredzēto to personu kvalifikāciju, kuras implantē transponderu;
Maltese[mt]
il-kwalifiki meħtieġa għall-persuni li jwettqu l-impjantazzjoni tat-transponder previst fl-Artikolu 18;
Dutch[nl]
de vereiste kwalificaties voor de personen die de transponder inplanten bepaald in artikel 18;
Polish[pl]
kwalifikacje wymagane od osób dokonujących wszczepiania transponderów przewidziane w art. 18;
Portuguese[pt]
Qualificações aplicáveis às pessoas que efetuam a implantação do transponder, conforme previsto no artigo 18.o;
Romanian[ro]
calificările necesare pentru persoanele care efectuează implantarea transponderului prevăzut la articolul 18;
Slovak[sk]
kvalifikácie požadované pre osoby vykonávajúce aplikáciu transpondéra ustanovenú v článku 18;
Slovenian[sl]
zahtevano usposobljenost oseb, ki opravljajo vsaditev transponderjev, kot je določeno v členu 18;
Swedish[sv]
De kvalifikationer som krävs av personer som implanterar transpondern, enligt artikel 18.