Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действията, които да се предприемат при загубата на статуса на обекта, независимо от причината за това,
Czech[cs]
- důsledky, které mají být vyvozeny při ztrátě statusu hospodářství, ať už z jakéhokoli důvodu,
Danish[da]
- konsekvenserne af, at en virksomhed mister sin status, uanset aarsagen
German[de]
- Konsequenzen des Statusverlusts eines Betriebs, aus welchen Gründen auch immer;
Greek[el]
- τις ενέργειες που πρέπει να αναλαμβάνονται αν μια επιχείρηση διαγράφεται για οποιοδήποτε λόγο από τη συγκεκριμένη κατηγορία,
English[en]
- the action to be taken if, for any reason, an establishment loses its status,
Spanish[es]
- las consecuencias que deben deducirse de la pérdida del estatuto por parte de la granja, por el motivo que fuere;
Estonian[et]
- võetavad meetmed, kui ettevõte mingil põhjusel oma staatuse kaotab,
Finnish[fi]
- toimenpiteet, jotka toteutetaan, jos laitos jostakin syystä menettää asemansa,
French[fr]
- la conséquence à tirer lors de la perte du statut de l'établissement pour quelque raison que ce soit,
Croatian[hr]
mjeru koja će se poduzeti ako, iz bilo kojeg razloga, objekt izgubi svoj status,
Hungarian[hu]
- a szükséges lépések abban az esetben, ha egy létesítmény bármely okból elveszti a minősítését,
Italian[it]
- le conseguenze da trarre in caso di perdita dello statuto da parte dello stabilimento per qualsiasi motivo;
Lithuanian[lt]
- veiksmus, kurių reikėtų imtis, jei ūkis dėl kokių nors priežasčių praranda savo statusą,
Latvian[lv]
- darbības, kas jāveic, ja kāda iemesla dēļ uzņēmums zaudē savu statusu,
Maltese[mt]
- l-azzjoni li għandha tittieħed jekk, għal kull raġuni, kull stabbiliment jitlef l-istatus tiegħu,
Dutch[nl]
- de consequenties die moeten worden getrokken wanneer een inrichting om een of andere reden zijn status verliest,
Polish[pl]
- działania, jakie powinny być podjęte, jeżeli z jakiegoś powodu przedsiębiorstwo traci swój status,
Portuguese[pt]
- as consequências da perda do estatuto do estabelecimento, independentemente da razão dessa perda,
Romanian[ro]
acțiunea care va fi întreprinsă dacă o unitate își pierde statutul, indiferent de motive;
Slovak[sk]
- úkony, ktoré sa majú prijať, ak niektoré zo zariadení z akéhokoľvek dôvodu stratí štatút,
Slovenian[sl]
- ukrepanje, ki bo potrebno, če iz kakršnega koli razloga vzrejna ustanova izgubi svoj status,
Swedish[sv]
- de åtgärder som skall vidtas om ett företag av någon anledning förlorar sin status,