Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يوجد فى هذا الصندوق هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво има в тази кутия там?
Bosnian[bs]
Šta je u onoj kutiji?
Czech[cs]
Co je to támhle?
Danish[da]
Hvad er der i den montre?
Greek[el]
Ωραία βιτρίνα αυτή εκεί.
English[en]
What's in that case over there?
Spanish[es]
¿Qué hay en ese mostrador?
Estonian[et]
Mis seal selles kastis on?
Finnish[fi]
Hienoja juttuja.
Croatian[hr]
Kakva nakaza.
Hungarian[hu]
Mi az ott a szarkofágban?
Macedonian[mk]
Што е во оној куфер таму?
Dutch[nl]
Wat zit in die doos daar?
Portuguese[pt]
O que há nessa caixa ali?
Romanian[ro]
Ce e acolo?
Slovenian[sl]
Kaj je v tisti kletki?
Serbian[sr]
Šta je u onoj kutiji?
Turkish[tr]
Oradaki çantanın içinde ne var?