Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أن أحداً لا يستطيع بأي حال أن يستبعد "عودة الأزمة الاقتصادية العالمية وانهيار النظام الاقتصادي العالمي على غرار الأزمة العظمى (1929-1933)".
Czech[cs]
Vůbec se nedal vylučovat „návrat celosvětové hospodářské krize a zhroucení světového ekonomického řádu let 1929-1933.“
German[de]
Man könne jedenfalls »die Wiederkehr der Weltwirtschaftskrise und den Zusammenbruch der Weltwirtschaftsordnung von 1929-1933« keinesfalls ausschließen.
English[en]
One could by no means rule out “a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929-1933.”
Spanish[es]
No se podía descartar de modo alguno "un retorno de la crisis económica mundial y el colapso del orden económico mundial de 1929-1933".
French[fr]
Une “répétition de la crise de 1929-1933 et l’effondrement de l’ordre économique mondial” n’étaient en aucun cas des éventualités à exclure.
Russian[ru]
Никто никакими средствами не может исключить «возврат мирового экономического кризиса и обвал мировой экономики в масштабах 1929-1933 годов».
Chinese[zh]
人们绝对不能排除“世界经济危机以及1929-1933年式的世界经济秩序崩溃的重演”。