Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، تنجز وزارة التعليم وشؤون الشباب بالتعاون مع مؤسسة الرعاية الاجتماعية ومع وزارة الصحة برامج تعليمية محلية النطاق في المدارس وفي مراكز الرعاية الصحية تتمحور حول الأمن الغذائي والبرامج وأساليب العيش المرتكزة على نظام غذائي صحي، والأمراض المزمنة، والسلوك الذي يشكل خطرا على الصحة.
English[en]
On the other hand, EYAD carries out together with SWI and HD educational and community‐based programmes, at schools and health‐care centres, focusing on food safety, healthy diet programmes and lifestyles, chronic diseases and health risk behaviour.
Spanish[es]
Por otra parte, el Departamento de Educación y Asuntos de la Juventud ejecuta, junto con el Instituto de Bienestar Social y el Departamento de Salud, unos programas educativos, de base comunitaria, en las escuelas y los centros de atención de la salud, programas que se centran en la seguridad alimentaria, los planes dietéticos y los estilos de vida saludables, las enfermedades crónicas y los hábitos que entrañan peligro para la salud.
French[fr]
En collaboration avec l’Institut de la protection sociale et le Département de la santé, le Département de l’éducation et de la jeunesse organise dans les écoles et les centres de soins de santé des programmes éducatifs et communautaires axés sur la sécurité alimentaire, les régimes alimentaires et les modes de vie sains, les maladies chroniques et les comportements à risque.
Russian[ru]
С другой стороны, в школах и лечебных центрах ДВОМ вместе с ИСО и ДЗ осуществляет просветительские и общинные программы по вопросам безопасного и здорового питания, здорового образа жизни, хронических заболеваний и поведенческих стереотипов, представляющих угрозу для здоровья.
Chinese[zh]
另一方面,教育暨青年局联同社会工作局和卫生局,在各学校和卫生中心开展教育和社区活动计划,所涉内容包括食品安全,健康饮食和生活方式、慢性疾病和危害健康的行为等。