Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 1999، تعمل المنظمتان معا في بنن من أجل النهوض بالقطاع الخاص: فبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عضو في “لجنة إدارة الصندوق الفرانكوفوني لدعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة” حيث قدم هذا الصندوق التمويل لعدد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في إطار برنامج النهوض بالقطاع الخاص الذي يموِّله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
The two organizations have been working together to promote the private sector in Benin since 1999: UNDP is a member of the Management Committee of the Francophone Support Fund for Small and Medium Enterprises, and several such enterprises have been financed by the Fund through the UNDP programme for promotion of the private sector.
Spanish[es]
Desde 1999 ambas organizaciones trabajan conjuntamente en Benin para promover al sector privado: el PNUD es miembro del Comité de gestión del Fonds francophone de soutien à la PME, que ha proporcionado financiación a muchas empresas pequeñas y medianas en el marco del programa de promoción del sector privado, financiado a su vez por el PNUD.
French[fr]
Depuis 1999, les deux organisations travaillent ensemble au Bénin pour la promotion du secteur privé : le PNUD est membre du Comité de gestion du Fonds francophone de soutien à la PME, et plusieurs petites et moyennes entreprises ont été financées par le Fonds dans le cadre du programme sur la promotion du secteur privé financé par le PNUD.
Russian[ru]
С 1999 года обе организации совместно занимаются в Бенине решением задачи развития частного сектора: ПРООН является членом Комитета по управлению Фондом франкоязычных стран по поддержке мелких и средних предприятий, и большому количеству мелких и средних предприятий Фондом были предоставлены финансовые средства в рамках программы содействия развитию частного сектора, финансируемой ПРООН.