Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som følge af jordskælvs- og tsunamikatastrofen i Japan skete der til dels alvorlige ulykker på japanske atomkraftværker.
German[de]
Infolge der Erdbeben- und Tsunami-Katastrophe in Japan ist es in einigen japanischen Atomkraftwerken zu teils schweren Zwischenfällen gekommen.
Greek[el]
Εξαιτίας της καταστροφής από τον σεισμό και το τσουνάμι στην Ιαπωνία, σε ορισμένους ιαπωνικούς πυρηνικούς σταθμούς σημειώθηκαν ατυχήματα, εν μέρει σοβαρά.
English[en]
The earthquake and tsunami disaster in Japan led to incidents, some of them serious, at a number of Japanese nuclear power stations.
Spanish[es]
A raíz del desastre provocado por el seísmo y el tsunami en Japón, algunas centrales nucleares japonesas sufrieron accidentes más o menos graves.
Finnish[fi]
Japanin maanjäristys- ja tsunamikatastrofin seurauksena muutamissa japanilaisissa ydinvoimaloissa ilmeni osittain vakaviakin vaaratilanteita.
French[fr]
À la suite de la catastrophe du séisme et du tsunami survenus au Japon, des incidents parfois graves se sont produits dans certaines centrales nucléaires japonaises.
Italian[it]
A seguito del terremoto e del disastroso tsunami che hanno colpito il Giappone, in alcune centrali atomiche giapponesi si sono verificati incidenti, alcuni dei quali di grave entità.
Dutch[nl]
Na de aardbeving en vloedgolf in Japan deden zich in Japanse kerncentrales verscheidene incidenten voor, sommige daarvan ernstig.
Portuguese[pt]
Na sequência do terramoto e tsunami no Japão ocorreram incidentes graves em algumas centrais nucleares japonesas.
Swedish[sv]
Till följd av jordbävnings- och tsunamikatastrofen i Japan inträffade ett antal mer eller mindre allvarliga incidenter i några japanska kärnkraftverk.