Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди лечение с Osigraft жени с детероден потенциал трябва да информират хирурга си за това, че могат да забременяват
Czech[cs]
Ženy v plodném věku by měly informovat svého chirurga o možnosti těhotenství ještě před léčbou přípravkem Osigraft
Danish[da]
Kvinder i den fødedygtige alder skal meddele kirurgen om mulighed for graviditet før behandling med Osigraft
German[de]
Frauen im gebärfähigen Alter sollten Ihren Arzt vor der Behandlung mit Osigraft über die Möglichkeit einer Schwangerschaft informieren.Frauen im
Greek[el]
Γυναίκες με δυνατότητα τεκνοποίησης θα πρέπει να ενημερώνουν το χειρουργό τους για το ενδεχόμενο κύησης πριν από τη θεραπεία με το Osigraft
English[en]
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with Osigraft
Spanish[es]
Las mujeres en edad fértil deben informar a su cirujano de la posibilidad de estar embarazada antes del tratamiento con Osigraft
Estonian[et]
Fertiilses eas naised peaksid enne Osigraft-ravi oma kirurgi võimalikust rasedusest teavitama
Finnish[fi]
Lapsensaantikykyisten naisten tulee ilmoittaa kirurgille raskauden mahdollisuudesta ennen hoidon aloittamista Osigraftilla
French[fr]
Les femmes en âge de procréer doivent informer leur chirurgien de l éventualité d une grossesse avant le traitement avec Osigraft
Hungarian[hu]
Fogamzóképes nők az Osigraft-tal folytatott kezelést megelőzően tájékoztassák sebészüket a terhesség lehetőségéről
Italian[it]
Le donne in età fertile devono informare il medico dell eventualità di una gravidanza prima di iniziare il trattamento con Osigraft
Lithuanian[lt]
Prieš gydymui vartodamos Osigraft, vaisingo amžiaus moterys turi pranešti chirurgui apie galimą nėštumą
Latvian[lv]
Reproduktīvā vecuma sievietēm pirms ārstēšanas ar Osigraft ir jāinformē ķirurgs par grūtniecības iespēju
Maltese[mt]
Nisa li jistgħu joħorġu tqal għandhom javżaw lill-professur tagħhom dwar il-possibilità tat-tqala qabel it-trattament bl-Osigraft
Polish[pl]
Jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, kobiety w wieku rozrodczym powinny przed zastosowaniem leku Osigraft poinformować o tym chirurga
Portuguese[pt]
As mulheres em risco de engravidar devem informar o seu cirurgião da possibilidade de gravidez antes do tratamento com Osigraft
Romanian[ro]
Femeile care pot rămâne gravide trebuie să îşi informeze medicul de posibilitatea sarcinii înainte de a începe un tratament cu Osigraft
Slovak[sk]
Ženy vo fertílnom veku sú povinné informovať svojho lekára o možnosti otehotnenia pred liečením Osigraftom
Slovenian[sl]
Ženske v rodni dobi morajo pred zdravljenjem z zdravilom Osigraft obvestiti zdravnika o možni zanositvi
Swedish[sv]
Fertila kvinnor bör meddela kirurgen om möjligheten till graviditet före behandling med Osigraft