Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще укрепи научната основа за създаването на политики посредством своя Съвместен изследователски център.
Czech[cs]
Komise posílí vědeckou základnu pro tvorbu politik prostřednictvím svého Společného výzkumného střediska.
Danish[da]
Kommissionen vil styrke det videnskabelige grundlag for politiske beslutninger gennem Det Fælles Forskningscenter.
German[de]
Die Kommission wird durch ihre Gemeinsame Forschungsstelle die wissenschaftliche Grundlage für politische Entscheidungen verbessern .
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ενισχύσει την επιστημονική βάση στη χάραξη της πολιτικής μέσω του Κοινού Κέντρου Ερευνών.
English[en]
The Commission will strengthen the science base for policy making through its Joint Research Centre.
Spanish[es]
La Comisión, a través de su Centro Común de Investigación, reforzará la base científica para el diseño de las políticas.
Estonian[et]
Komisjon tugevdab poliitika kujundamise teadmusbaasi Teadusuuringute Ühiskeskuse abiga.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa politiikanteon tieteellistä perustaa yhteisen tutkimuskeskuksensa avulla.
Hungarian[hu]
A Bizottság Közös Kutatóközpontja segítségével erősíti a politikai döntéshozás tudományos alapjait .
Italian[it]
La Commissione consoliderà la base scientifica per l'elaborazione delle politiche avvalendosi a questo scopo del Centro comune di ricerca.
Lithuanian[lt]
Komisija su Jungtinių tyrimų centro pagalba sustiprins mokslo bazę politikai formuoti .
Latvian[lv]
Komisija stiprinās politikas izstrādes zinātnes bāzi ar Kopīgā pētniecības centra palīdzību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se ssaħħaħ il-bażi tax-xjenza għat-tfassil tal-politika permezz taċ-Ċentru Konġunt għar-Riċerka.
Dutch[nl]
De Commissie zal de wetenschappelijke basis voor beleidsvorming versterken via haar Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek.
Polish[pl]
Wspólne Centrum Badawcze dostarczy Komisji solidniejszych podstaw naukowych przy stanowieniu polityki .
Portuguese[pt]
A Comissão reforçará a base científica subjacente à construção das políticas através do seu Centro Comum de Investigação.
Romanian[ro]
Prin intermediul Centrului Comun de Cercetare, Comisia va consolida baza științifică pentru elaborarea politicilor .
Slovak[sk]
Komisia posilní vedeckú základňu pre tvorbu politík prostredníctvom Spoločného výskumného centra.
Slovenian[sl]
Komisija bo okrepila znanstveno bazo pri oblikovanju politik okviru Skupnega raziskovalnega središča Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att stärka den vetenskapliga grundvalen för politiska beslut genom Gemensamma forskningscentret.