Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كول ) كان ثملًا حقيرًا ، واستحق ما حدث له
Bulgarian[bg]
Коул беше злобен пияница и си получи заслуженото.
Bosnian[bs]
Kol je bio jako pijan i dobio je ono što je tražio.
Catalan[ca]
En Cole era un malparit borratxo i va trobar el que buscava.
Czech[cs]
Cole byl hnusnej ochlasta a dostal, co mu patřilo.
German[de]
Cole war ein mieser Säufer und hat bekommen was er verdient hat.
Greek[el]
Ο Κόουλ ήταν ένας παλιομεθύστακας και έπαθε ό, τι του άξιζε.
English[en]
Cole was a mean drunk and he got what was coming.
Spanish[es]
Cole era un borracho y él se lo buscó.
Estonian[et]
Cole oli joodik ja ta sai mida ta vajas.
Persian[fa]
کول يه مست ديوونه بود ، چيزي که اتفاق افتاد حقش بود
Finnish[fi]
Hän oli häijy juoppo ja ansaitsi sen.
French[fr]
Cole était un sale ivrogne qui a eu ce qu'il méritait.
Hebrew[he]
קול היה שתיין מרושע והוא קבל את מה שהגיע.
Croatian[hr]
Kol je bio jako pijan i dobio je ono što je tražio.
Hungarian[hu]
Cole agresszív volt részegen, és tudta, mire készül.
Indonesian[id]
Cole mabuk dan dia mendapat ganjarannya.
Italian[it]
Cole era un ubriacone e se l'e'meritato.
Dutch[nl]
Cole was een dronkaard en kreeg wat hem toekwam.
Polish[pl]
Cole był pijaczyną i dostał to, na co zasłużył.
Portuguese[pt]
O Cole era um borrachão e fez a cama em que se deitou.
Romanian[ro]
Cole a fost un beţiv înrăit şi a primit ce-a căutat.
Russian[ru]
Коул изрядно набрался и получил то, что следовало.
Slovenian[sl]
Cole je bil zloben pijanec in je dobil svoje.
Serbian[sr]
Kol je bio jako pijan i dobio je ono šta je tražio.
Swedish[sv]
Cole fick det han förtjänade.
Turkish[tr]
Cole ayyaşın tekiydi ve başına gelenleri hak etti.
Vietnamese[vi]
Cole là tên say xỉn khốn nạn và hắn đã nhận được điều thích đáng.